अनिष्टदर्शनं दृष्ट्वा धृष्टद्युम्नम् अवस्थितम्। क्षणेनैवाभवद् द्रोणो नातिहृष्टमना इव। स हि जातो महारौद्रो द्रोणस्य निधनं प्रति। मर्त्यधर्मतया तस्माद् भारद्वाजो व्यमुह्यत। नाशकत् तं ततः कश् चिद् अनीके प्रतिवीक्षितुम्। ततः किरन्न् इषूंस् तीक्ष्णान् द्रुपदस्य वरूथिनीम्। भारद्वाजो ययौ तूर्णं पार्षतं वर्जयन् युधि। द्रुपदस्य महत् सैन्यं वारयाम् आस ब्राह्मणः।
aniṣṭadarśanaṃ dṛṣṭvā dhṛṣṭadyumnam avasthitam. kṣaṇenaivābhavad droṇo nātihṛṣṭamanā iva. sa hi jāto mahāraudro droṇasya nidhanaṃ prati. martyadharmatayā tasmād bhāradvājo vyamuhyata. nāśakat taṃ tataḥ kaś cid anīke prativīkṣitum. tataḥ kirann iṣūṃs tīkṣṇān drupadasya varūthinīm. bhāradvājo yayau tūrṇaṃ pārṣataṃ varjayan yudhi. drupadasya mahat sainyaṃ vārayām āsa brāhmaṇaḥ.