आचक्ष्व मां धृतराष्ट्राय द्वाःस्थ; उपागतं पाण्डवानां सकाशात्। आचक्ष्व धृतराष्ट्राय द्वाःस्थ मां समुपागतम्। सकाशात् पाण्डुपुत्राणां संजयं मा चिरं कृथाः। जागर्ति चेद् अभिवदेस् त्वं हि क्षत्तः; प्रविशेयं विदितो भूमिपस्य। निवेद्यम् अत्रात्ययिकं हि मे ऽस्ति। द्वाःस्थो ऽथ श्रुत्वा नृपतिं जगाद। जागर्ति चेद् अभिवाद्यस्य पादौ। निवेद्याहं पाण्डवोक्तिं सयुक्तिम्।
ācakṣva māṃ dhṛtarāṣṭrāya dvāḥstha; upāgataṃ pāṇḍavānāṃ sakāśāt. ācakṣva dhṛtarāṣṭrāya dvāḥstha māṃ samupāgatam. sakāśāt pāṇḍuputrāṇāṃ saṃjayaṃ mā ciraṃ kṛthāḥ. jāgarti ced abhivades tvaṃ hi kṣattaḥ; praviśeyaṃ vidito bhūmipasya. nivedyam atrātyayikaṃ hi me 'sti. dvāḥstho 'tha śrutvā nṛpatiṃ jagāda. jāgarti ced abhivādyasya pādau. nivedyāhaṃ pāṇḍavoktiṃ sayuktim.