कृतस्य कारणाद् राजा स्वर्गम् अत्यन्तम् अश्नुते। त्रेतायाः कारणाद् राजा स्वर्गं नात्यन्तम् अश्नुते। प्रवर्तनाद् द्वापरस्य यथाभागम् उपाश्नुते। कलेः प्रवर्तनाद् राजा पापम् अत्यन्तम् अश्नुते।
kṛtasya kāraṇād rājā svargam atyantam aśnute. tretāyāḥ kāraṇād rājā svargaṃ nātyantam aśnute. pravartanād dvāparasya yathābhāgam upāśnute. kaleḥ pravartanād rājā pāpam atyantam aśnute.