ऋग्वेद 9.32 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

pra somāso madacyutaḥ śravase no maghonaḥ | sutā vidathe akramuḥ ||

The Soma juices, diffusing exhilaration, rush forth effused at the sacrifice for the sustenance of us abounding in oblations.

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

ādīṃ tritasya yoṣaṇo hariṃ hinvantyadribhiḥ | indumindrāya pītaye ||

And the fingers of Trita express this green-tinted Soma with the stones for Indra's drinking.

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

ādīṃ haṃso yathā gaṇaṃ viśvasyāvīvaśanmatim | atyo na gobhirajyate ||

And like a swan entering its own flock, the Soma excites the praise of all, like a horse, it is bathed with milk.

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

ubhe somāvacākaśanmṛgo na takto arṣasi | sīdannṛtasya yonimā ||

Beholding both worlds, Soma, you hurry, swift as a deer, taking your seat on the plural ce of sacrifice.

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

abhi gāvo anūṣata yoṣā jāramiva priyam | agannājiṃ yathā hitam ||

Praises commend you (Soma) as a woman praises a dear lover; (you hasten to the vessel) as a hero hastens to the welcome contest.

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च । सनिं मेधामुत श्रवः ॥

asme dhehi dyumadyaśo maghavadbhyaśca mahyaṃ ca | saniṃ medhāmuta śravaḥ ||

Give to us who are affluent (in oblations), and also to me, brilliant fame, wealth, intelligence, and glory.