ऋग्वेद 9.15 (श्लोक 3) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 15→

[rv-9-15] • 8 श्लोकाः

एष धिया यात्यण्व्या शूरो रथेभिराशुभिः । गच्छन्निन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

eṣa dhiyā yātyaṇvyā śūro rathebhirāśubhiḥ | gacchannindrasya niṣkṛtam ||

This heroic Soma expressed by the fingers proceeds by the sacrifice, hastening with swift chariots to Indra's above.

एष पुरू धियायते बृहते देवतातये । यत्रामृतास आसते ॥

eṣa purū dhiyāyate bṛhate devatātaye | yatrāmṛtāsa āsate ||

This Soma engages in many holy rites for the great sacrifice where the immortals sit.

एष हितो वि नीयतेऽन्तः शुभ्रावता पथा । यदी तुञ्जन्ति भूर्णयः ॥

eṣa hito vi nīyate'ntaḥ śubhrāvatā pathā | yadī tuñjanti bhūrṇayaḥ ||

plural ced (in the cart) he is brought by a brilliant path when the offerers of the libation present him.

एष शृङ्गाणि दोधुवच्छिशीते यूथ्यो वृषा । नृम्णा दधान ओजसा ॥

eṣa śṛṅgāṇi dodhuvacchiśīte yūthyo vṛṣā | nṛmṇā dadhāna ojasā ||

He tosses his horns as a bull, the lord of the herd, sharpens his, bearing treasures (for us) by his might.

एष रुक्मिभिरीयते वाजी शुभ्रेभिरंशुभिः । पतिः सिन्धूनां भवन् ॥

eṣa rukmibhirīyate vājī śubhrebhiraṃśubhiḥ | patiḥ sindhūnāṃ bhavan ||

He proceeds along impetuous with goldenbrilliant rays, the lord of streams.

एष वसूनि पिब्दना परुषा ययिवाँ अति । अव शादेषु गच्छति ॥

eṣa vasūni pibdanā paruṣā yayivā~ ati | ava śādeṣu gacchati ||

Overpowering at the juncture of time the discomfited concealers (the rākṣasas), he descends upon those doomed to destruction.

एतं मृजन्ति मर्ज्यमुप द्रोणेष्वायवः । प्रचक्राणं महीरिषः ॥

etaṃ mṛjanti marjyamupa droṇeṣvāyavaḥ | pracakrāṇaṃ mahīriṣaḥ ||

The priests express into the vessels this juice which is to be purified, the bestower of abundant food.

एतमु त्यं दश क्षिपो मृजन्ति सप्त धीतयः । स्वायुधं मदिन्तमम् ॥

etamu tyaṃ daśa kṣipo mṛjanti sapta dhītayaḥ | svāyudhaṃ madintamam ||

The ten fingers, the seven priests, express this (juice), well-weaponed, and yielding great exhilaration.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...