ऋग्वेद 9.16 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 16→

[rv-9-16] • 8 श्लोकाः

प्र ते सोतार ओण्यो रसं मदाय घृष्वये । सर्गो न तक्त्येतशः ॥

pra te sotāra oṇyo rasaṃ madāya ghṛṣvaye | sargo na taktyetaśaḥ ||

They who express you, the juice of heaven and earth do it for the foe-destroying exhilaration (of Indra); your flow rushes as a swift horse.

क्रत्वा दक्षस्य रथ्यमपो वसानमन्धसा । गोषामण्वेषु सश्चिम ॥

kratvā dakṣasya rathyamapo vasānamandhasā | goṣāmaṇveṣu saścima ||

In pious rite by our fingers we mix with the milk (the Soma), the bringer of strength, the sender of kine, who envelopes the water.

अनप्तमप्सु दुष्टरं सोमं पवित्र आ सृज । पुनीहीन्द्राय पातवे ॥

anaptamapsu duṣṭaraṃ somaṃ pavitra ā sṛja | punīhīndrāya pātave ||

Cast into the filter the unassailable invincible (Soma), abiding in the waters (of the firmament) purify it for the drinking of Indra.

प्र पुनानस्य चेतसा सोमः पवित्रे अर्षति । क्रत्वा सधस्थमासदत् ॥

pra punānasya cetasā somaḥ pavitre arṣati | kratvā sadhasthamāsadat ||

The Soma of him who is purified by worship flows upon the filter and settles in the plural ce common with the ceremony.

प्र त्वा नमोभिरिन्दव इन्द्र सोमा असृक्षत । महे भराय कारिणः ॥

pra tvā namobhirindava indra somā asṛkṣata | mahe bharāya kāriṇaḥ ||

The Soma juices flow to you, Indra, with praises, giving you vigour for the great conflict.

पुनानो रूपे अव्यये विश्वा अर्षन्नभि श्रियः । शूरो न गोषु तिष्ठति ॥

punāno rūpe avyaye viśvā arṣannabhi śriyaḥ | śūro na goṣu tiṣṭhati ||

Purified in his woollen robe, and attaining all honours he stands as a hero amidst the kine.

दिवो न सानु पिप्युषी धारा सुतस्य वेधसः । वृथा पवित्रे अर्षति ॥

divo na sānu pipyuṣī dhārā sutasya vedhasaḥ | vṛthā pavitre arṣati ||

As the lofty rain from heaven, the nutritious strream of the invogorating Soma falls easily upon the straining cloth.

त्वं सोम विपश्चितं तना पुनान आयुषु । अव्यो वारं वि धावसि ॥

tvaṃ soma vipaścitaṃ tanā punāna āyuṣu | avyo vāraṃ vi dhāvasi ||

You, Soma, (process) the worshipper among men, and purified by the cloth you wander through the woollen filter.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...