ऋग्वेद 9.14 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 14→

[rv-9-14] • 8 श्लोकाः

परि प्रासिष्यदत्कविः सिन्धोरूर्मावधि श्रितः । कारं बिभ्रत्पुरुस्पृहम् ॥

pari prāsiṣyadatkaviḥ sindhorūrmāvadhi śritaḥ | kāraṃ bibhratpuruspṛham ||

The wise (Soma) flows widely round, be taking itself to the waves of the river, and uttering a sound desired by many.

गिरा यदी सबन्धवः पञ्च व्राता अपस्यवः । परिष्कृण्वन्ति धर्णसिम् ॥

girā yadī sabandhavaḥ pañca vrātā apasyavaḥ | pariṣkṛṇvanti dharṇasim ||

When the five kindred sacrificing races, desirous of accomplishing pious rites, honour the sustaining (Soma) with their praise.

आदस्य शुष्मिणो रसे विश्वे देवा अमत्सत । यदी गोभिर्वसायते ॥

ādasya śuṣmiṇo rase viśve devā amatsata | yadī gobhirvasāyate ||

Then all the gods rejoice in the juice of this powerful (libation), when it is enveloped with milk and curds.

निरिणानो वि धावति जहच्छर्याणि तान्वा । अत्रा सं जिघ्नते युजा ॥

niriṇāno vi dhāvati jahaccharyāṇi tānvā | atrā saṃ jighnate yujā ||

Descending from the filters (into the vessel), and passing through the cloth's interstices, it becomes united in this (sacrifice) with its friend (Indra).

नप्तीभिर्यो विवस्वतः शुभ्रो न मामृजे युवा । गाः कृण्वानो न निर्णिजम् ॥

naptībhiryo vivasvataḥ śubhro na māmṛje yuvā | gāḥ kṛṇvāno na nirṇijam ||

He who is rubbed down by the grandchildren of the sacrificer like a handsome young (horse), and renders his form like the produce of the kine.

अति श्रिती तिरश्चता गव्या जिगात्यण्व्या । वग्नुमियर्ति यं विदे ॥

ati śritī tiraścatā gavyā jigātyaṇvyā | vagnumiyarti yaṃ vide ||

Expressed by the finger, he proceeds obliquely to the produce of the cow to mix with it; it utters a sound which (the worshipper) recognizes.

अभि क्षिपः समग्मत मर्जयन्तीरिषस्पतिम् । पृष्ठा गृभ्णत वाजिनः ॥

abhi kṣipaḥ samagmata marjayantīriṣaspatim | pṛṣṭhā gṛbhṇata vājinaḥ ||

The fingers combine expressing the lord of food (i.e., Soma), and they grasp the back of the vigorous (Soma).

परि दिव्यानि मर्मृशद्विश्वानि सोम पार्थिवा । वसूनि याह्यस्मयुः ॥

pari divyāni marmṛśadviśvāni soma pārthivā | vasūni yāhyasmayuḥ ||

Soma, who hols all the treasures of heaven and earth, come favourably disposed to us.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...