ऋग्वेद 9.13 (श्लोक 9) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 13→

[rv-9-13] • 9 श्लोकाः

सोमः पुनानो अर्षति सहस्रधारो अत्यविः । वायोरिन्द्रस्य निष्कृतम् ॥

somaḥ punāno arṣati sahasradhāro atyaviḥ | vāyorindrasya niṣkṛtam ||

The purifying Soma, flowing in a thousand streams and passing through the woollen filter, proceeds to the prepared vessel for Vāyu and Indra.

पवमानमवस्यवो विप्रमभि प्र गायत । सुष्वाणं देववीतये ॥

pavamānamavasyavo vipramabhi pra gāyata | suṣvāṇaṃ devavītaye ||

Sing aloud, you who are desirous of (divine) protection to he purifying wise Soma, effused for the beverage of the gods.

पवन्ते वाजसातये सोमाः सहस्रपाजसः । गृणाना देववीतये ॥

pavante vājasātaye somāḥ sahasrapājasaḥ | gṛṇānā devavītaye ||

The Soma juices flow for the attainment of food, giving abundance of strength and hymned (to become) the beverage of the gods.

उत नो वाजसातये पवस्व बृहतीरिषः । द्युमदिन्दो सुवीर्यम् ॥

uta no vājasātaye pavasva bṛhatīriṣaḥ | dyumadindo suvīryam ||

You, Indu, for our attainment of food pour forth abundant streams, and splendid and excellent vigour.

ते नः सहस्रिणं रयिं पवन्तामा सुवीर्यम् । सुवाना देवास इन्दवः ॥

te naḥ sahasriṇaṃ rayiṃ pavantāmā suvīryam | suvānā devāsa indavaḥ ||

May those divine libations, when effused, bring to us thousandfold wealth and excellent vigour.

अत्या हियाना न हेतृभिरसृग्रं वाजसातये । वि वारमव्यमाशवः ॥

atyā hiyānā na hetṛbhirasṛgraṃ vājasātaye | vi vāramavyamāśavaḥ ||

Like horses urged to battle by their drivers, the swift-flowing juices have (flown) through the woollen fleece.

वाश्रा अर्षन्तीन्दवोऽभि वत्सं न धेनवः । दधन्विरे गभस्त्योः ॥

vāśrā arṣantīndavo'bhi vatsaṃ na dhenavaḥ | dadhanvire gabhastyoḥ ||

Making a loud noise, the libations flow (to the vessel) like cows lowing to their calves; they are held in the arms (of the priests).

जुष्ट इन्द्राय मत्सरः पवमान कनिक्रदत् । विश्वा अप द्विषो जहि ॥

juṣṭa indrāya matsaraḥ pavamāna kanikradat | viśvā apa dviṣo jahi ||

Acceptable and giving delight to Indra, pure (Soma), do you, as you utter a sound, destroy all our enemies.

अपघ्नन्तो अराव्णः पवमानाः स्वर्दृशः । योनावृतस्य सीदत ॥

apaghnanto arāvṇaḥ pavamānāḥ svardṛśaḥ | yonāvṛtasya sīdata ||

Pure (libations), beholding all things and destroying those who worship not, sit down in the plural ce of sacrifice.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...