महाभारत 4.2 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

महाभारत

←विराट पर्व→

←अध्याय 2→

[mh-4-2] • 27 श्लोकाः

भीम उवाच। पौरोगवो ब्रुवाणो ऽहं बल्लवो नाम नामतः। उपस्थास्यामि राजानं विराटम् इति मे मतिः। रसान् नानाविधांश् चापि स्वादुवन् मधुरांस् तथा।

bhīma uvāca. paurogavo bruvāṇo 'haṃ ballavo nāma nāmataḥ. upasthāsyāmi rājānaṃ virāṭam iti me matiḥ. rasān nānāvidhāṃś cāpi svāduvan madhurāṃs tathā.

सूपान् अस्य करिष्यामि कुशलो ऽस्मि महानसे। कृतपूर्वाणि यैर् अस्य व्यञ्जनानि सुशिक्षितैः। तान् अप्य् अभिभविष्यामि प्रीतिं संजनयन्न् अहम्। पूर्वम् अप्राशितांस् तेन कर्तास्मि सगुणान्वितान्। स्वादु व्यञ्जनम् आस्वाद्य मन्ये प्रीतो भविष्यति। कृतकृत्या हि ये तस्य भविष्यन्ति सुशिक्षिताः।

sūpān asya kariṣyāmi kuśalo 'smi mahānase. kṛtapūrvāṇi yair asya vyañjanāni suśikṣitaiḥ. tān apy abhibhaviṣyāmi prītiṃ saṃjanayann aham. pūrvam aprāśitāṃs tena kartāsmi saguṇānvitān. svādu vyañjanam āsvādya manye prīto bhaviṣyati. kṛtakṛtyā hi ye tasya bhaviṣyanti suśikṣitāḥ.

आहरिष्यामि दारूणां निचयान् महतो ऽपि च। तत् प्रेक्ष्य विपुलं कर्म राजा प्रीतो भविष्यति। अमानुषाणि कुर्वाणं तानि कर्माणि भारत। राज्ञस् तस्य परिप्रेष्या मंस्यन्ते मां यथा नृपम्। भक्ष्यान्नरसपानानां भविष्यामि तथेश्वरः। द्विपान् सिंहान् हनिष्यामि क्रीडार्थं तस्य पार्थिव। योधान् अन्यान् हनिष्यामि प्रीतिं तस्य विवर्धयन्।

āhariṣyāmi dārūṇāṃ nicayān mahato 'pi ca. tat prekṣya vipulaṃ karma rājā prīto bhaviṣyati. amānuṣāṇi kurvāṇaṃ tāni karmāṇi bhārata. rājñas tasya paripreṣyā maṃsyante māṃ yathā nṛpam. bhakṣyānnarasapānānāṃ bhaviṣyāmi tatheśvaraḥ. dvipān siṃhān haniṣyāmi krīḍārthaṃ tasya pārthiva. yodhān anyān haniṣyāmi prītiṃ tasya vivardhayan.

द्विपा वा बलिनो राजन् वृषभा वा महाबलाः। विनिग्राह्या यदि मया निग्रहीष्यामि तान् अपि। वृषो वा महिषो वापि नागो वा षाष्टिहायनः। सिंहो व्याघ्रो यदा चास्य ग्रहीतव्यो भविष्यति। तान् सर्वान् दुर्ग्रहान् अन्यैर् आशीविषविषोपमान्। बलाद् अहं ग्रहीष्यामि मत्स्यराजस्य पश्यतः।

dvipā vā balino rājan vṛṣabhā vā mahābalāḥ. vinigrāhyā yadi mayā nigrahīṣyāmi tān api. vṛṣo vā mahiṣo vāpi nāgo vā ṣāṣṭihāyanaḥ. siṃho vyāghro yadā cāsya grahītavyo bhaviṣyati. tān sarvān durgrahān anyair āśīviṣaviṣopamān. balād ahaṃ grahīṣyāmi matsyarājasya paśyataḥ.

ये च के चिन् नियोत्स्यन्ति समाजेषु नियोधकाः। ये च तस्य महामल्लाः समरेष्व् अपराजिताः। कृतप्रतापा बहुशो राज्ञः प्रात्ययिका बले। रङ्गोपजीविनः साराः परेषां च भयावहाः। तान् अहं निहनिष्यामि प्रीतिं तस्य विवर्धयन्।

ye ca ke cin niyotsyanti samājeṣu niyodhakāḥ. ye ca tasya mahāmallāḥ samareṣv aparājitāḥ. kṛtapratāpā bahuśo rājñaḥ prātyayikā bale. raṅgopajīvinaḥ sārāḥ pareṣāṃ ca bhayāvahāḥ. tān ahaṃ nihaniṣyāmi prītiṃ tasya vivardhayan.

न त्व् एतान् युध्यमानान् वै हनिष्यामि कथं चन। तथैतान् युध्यमानो ऽहं निहनिष्यामि सर्वशः। तथैतान् पातयिष्यामि यथा यास्यन्ति न क्षयम्। आरालिका वा सूदा वा ये ऽस्य युक्ता महानसे। तान् अहं प्रीणयिष्यामि मनुष्यान् स्वेन कर्मणा।

na tv etān yudhyamānān vai haniṣyāmi kathaṃ cana. tathaitān yudhyamāno 'haṃ nihaniṣyāmi sarvaśaḥ. tathaitān pātayiṣyāmi yathā yāsyanti na kṣayam. ārālikā vā sūdā vā ye 'sya yuktā mahānase. tān ahaṃ prīṇayiṣyāmi manuṣyān svena karmaṇā.

आरालिको गोविकर्ता सूपकर्ता नियोधकः। आसं युधिष्ठिरस्याहम् इति वक्ष्यामि पृच्छतः।

ārāliko govikartā sūpakartā niyodhakaḥ. āsaṃ yudhiṣṭhirasyāham iti vakṣyāmi pṛcchataḥ.

आत्मानम् आत्मना रक्षंश् चरिष्यामि विशां पते। विराटनगरे छन्नो मत्स्यराजसमीपतः। इत्य् एतत् प्रतिजानामि विहरिष्याम्य् अहं यथा।

ātmānam ātmanā rakṣaṃś cariṣyāmi viśāṃ pate. virāṭanagare channo matsyarājasamīpataḥ. ity etat pratijānāmi vihariṣyāmy ahaṃ yathā.

युधिष्ठिर उवाच। यम् अग्निर् ब्राह्मणो भूत्वा समागच्छन् नृणां वरम्। दिधक्षुः खाण्डवं दावं दाशार्हसहितं पुरा।

yudhiṣṭhira uvāca. yam agnir brāhmaṇo bhūtvā samāgacchan nṛṇāṃ varam. didhakṣuḥ khāṇḍavaṃ dāvaṃ dāśārhasahitaṃ purā.

महाबलं महाबाहुम् अजितं कुरुनन्दनम्। सो ऽयं किं कर्म कौन्तेयः करिष्यति धनंजयः।

mahābalaṃ mahābāhum ajitaṃ kurunandanam. so 'yaṃ kiṃ karma kaunteyaḥ kariṣyati dhanaṃjayaḥ.

यो ऽयम् आसाद्य तं दावं तर्पयाम् आस पावकम्। विजित्यैकरथेनेन्द्रं हत्वा पन्नगराक्षसान्। वासुकेः सर्पराजस्य स्वसारं हृतवांश् च यः। श्रेष्ठः प्रतियुधां नाम सो ऽर्जुनः किं करिष्यति। पर्वतानां च हिमवान् कुरुक्षेत्रं च तीर्थतः। ग्रहाणाम् अपि शीतांशुर् गरुडः पक्षिणाम् अपि। वायुर् बलवतां श्रेष्ठस् तापसो भृगुसत्तमः।

yo 'yam āsādya taṃ dāvaṃ tarpayām āsa pāvakam. vijityaikarathenendraṃ hatvā pannagarākṣasān. vāsukeḥ sarparājasya svasāraṃ hṛtavāṃś ca yaḥ. śreṣṭhaḥ pratiyudhāṃ nāma so 'rjunaḥ kiṃ kariṣyati. parvatānāṃ ca himavān kurukṣetraṃ ca tīrthataḥ. grahāṇām api śītāṃśur garuḍaḥ pakṣiṇām api. vāyur balavatāṃ śreṣṭhas tāpaso bhṛgusattamaḥ.

सूर्यः प्रतपतां श्रेष्ठो द्विपदां ब्राह्मणो वरः। आशीविषश् च सर्पाणाम् अग्निस् तेजस्विनां वरः।

sūryaḥ pratapatāṃ śreṣṭho dvipadāṃ brāhmaṇo varaḥ. āśīviṣaś ca sarpāṇām agnis tejasvināṃ varaḥ.

आयुधानां वरो वर्जः ककुद्मी च गवां वरः। ह्रदानाम् उदधिः श्रेष्ठः पर्जन्यो वर्षतां वरः।

āyudhānāṃ varo varjaḥ kakudmī ca gavāṃ varaḥ. hradānām udadhiḥ śreṣṭhaḥ parjanyo varṣatāṃ varaḥ.

धृतराष्ट्रश् च नागानां हस्तिष्व् ऐरावतो वरः। पुत्रः प्रियाणाम् अधिको भार्या च सुहृदां वरा। माता गुरूणां प्रवरा वर्षतां जलदो वरः।

dhṛtarāṣṭraś ca nāgānāṃ hastiṣv airāvato varaḥ. putraḥ priyāṇām adhiko bhāryā ca suhṛdāṃ varā. mātā gurūṇāṃ pravarā varṣatāṃ jalado varaḥ.

यथैतानि विशिष्टानि जात्यां जात्यां वृकोदर। एवं युवा गुडाकेशः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम्।

yathaitāni viśiṣṭāni jātyāṃ jātyāṃ vṛkodara. evaṃ yuvā guḍākeśaḥ śreṣṭhaḥ sarvadhanuṣmatām.

सो ऽयम् इन्द्राद् अनवरो वासुदेवाच् च भारत। गाण्डीवधन्वा श्वेताश्वो बीभत्सुः किं करिष्यति।

so 'yam indrād anavaro vāsudevāc ca bhārata. gāṇḍīvadhanvā śvetāśvo bībhatsuḥ kiṃ kariṣyati.

उषित्वा पञ्च वर्षाणि सहस्राक्षस्य वेश्मनि। ब्रह्मचर्यव्रते युक्तः सर्वास्त्रेषूद्यतो ऽभवत्। अस्त्रयोगं समाज्ञाय स्ववीर्यान् मानुषाद्भुतम्। दिव्यान्य् अस्त्राण्य् अवाप्तानि देवरूपेण भास्वता।

uṣitvā pañca varṣāṇi sahasrākṣasya veśmani. brahmacaryavrate yuktaḥ sarvāstreṣūdyato 'bhavat. astrayogaṃ samājñāya svavīryān mānuṣādbhutam. divyāny astrāṇy avāptāni devarūpeṇa bhāsvatā.

यं मन्ये द्वादशं रुद्रम् आदित्यानां त्रयोदशम्। वसूनां नवमं मन्ये ग्रहाणां दशमं तथा। यस्य बाहू समौ दीर्घौ ज्याघातकठिनत्वचौ। दक्षिणे चैव सव्ये च गवाम् इव वहः कृतः।

yaṃ manye dvādaśaṃ rudram ādityānāṃ trayodaśam. vasūnāṃ navamaṃ manye grahāṇāṃ daśamaṃ tathā. yasya bāhū samau dīrghau jyāghātakaṭhinatvacau. dakṣiṇe caiva savye ca gavām iva vahaḥ kṛtaḥ.

हिमवान् इव शैलानां समुद्रः सरिताम् इव। त्रिदशानां यथा शक्रो वसूनाम् इव हव्यवाट्। ग्रहाणाम् इव वै सूर्यो नक्षत्राणां निशाकरः। मेरुः सर्वगिरीणां च सर्पाणाम् इव वासुकिः।

himavān iva śailānāṃ samudraḥ saritām iva. tridaśānāṃ yathā śakro vasūnām iva havyavāṭ. grahāṇām iva vai sūryo nakṣatrāṇāṃ niśākaraḥ. meruḥ sarvagirīṇāṃ ca sarpāṇām iva vāsukiḥ.

मृगाणाम् इव शार्दूलो गरुडः पतताम् इव। वरः संनह्यमानानाम् अर्जुनः किं करिष्यति। युधिष्ठिरः। (९अब्) अग्निर् ब्राह्मणरूपेण प्रच्छन्नो ऽन्नम् अयाचत। (९च्) महाशनं ब्राह्मणं मां प्रमुञ्चार्जुन खाण्डवे। संशुश्रुवे च धर्मात्मा यस् तम् अर्थं चकार ह। तस्मै ब्राह्मणरूपाय हुताशाय महायशाः। यस् तु देवान् मनुष्यांश् च सर्वाश् चैकरथो ऽजयत्। (१६च्द्) स भीमधन्वा श्वेताश्वः पाण्डवः किं करिष्यति। आशीविषसमस्पर्शो नागानाम् इव वासुकिः। (१२च्द्) दृष्टीविष इवाहीनाम् अग्निस् तेजस्विनाम् इव। (१९अब्) समुद्र इव सिन्धूनां शैलानां हिमवान् इव। (१९च्) महेन्द्र इव देवानां दानवानां बलिर् यथा। सुप्रतीको गजानां च युग्यानां तुरगो यथा। (२०अ) कुबेर इव यक्षाणां मृगाणां केसरी यथा। राक्षसानां दशग्रीवो दैत्यानाम् इव शम्बरः। रुद्राणाम् इव कापाली विष्णुर् बलवताम् इव। रोषामर्षसमायुक्तो भुजंगानां च तक्षकः। (२०ब्) वायुवेगबलोद्धूतो गरुडः पतताम् इव। (१२अब्) तपताम् इव चादित्यः प्रजानां ब्राह्मणो यथा। (१३च्द्) ह्रदानाम् इव पातालं पर्जन्यो ददताम् इव। (१३अब्) आयुधानां वरो वज्रः ककुद्मांश् च गवां वरः। (१४अब्) धृतराष्ट्रश् च नागानां हस्तिष्व् ऐरावतो वरः। (१४च्द्) पुत्रः प्रियाणाम् अधिको भार्या च सुहृदां वरा। गिरीणां प्रवरो मेरुर् देवानां मधुसूदनः। ग्रहाणां प्रवरश् चन्द्रः सरसां मानसो वरः। (१५अब्) यथैतानि विशिष्टानि स्वस्यां जात्यां वृकोदर। (१५च्द्) एवं युवा गुडाकेशः श्रेष्ठः सर्वधनुष्मताम्। (१६अब्) सो ऽयम् इन्द्राद् अनवमो वासुदेवाच् च भारत। (१७अब्) उषित्वा पञ्च वर्षाणि सहस्राक्षस्य वेश्मनि। ब्रह्मचारी व्रते युक्तः सर्वशस्त्रभृतां वरः। (१७च्द्) अवाप चास्त्रम् अस्रज्ञः सर्वं सर्वज्ञसंमतः। क्षिप्रं चाणुं च चित्रं च ध्रुवं च वदतां वरः। अनुज्ञातः सुरेन्द्रेण पुनः प्रत्यागतो महीम्। धार्तराष्ट्रविनाशाय पाण्डवानां जयाय च। (१८अब्) यं मन्ये द्वादशं रुद्रम् आदित्यानां त्रयोदशम्। (१८च्द्) यस्य दीर्घौ समौ बाहू ज्याघातेन किणीकृतौ। (१८एफ़्) दक्षिणं चैव सव्यं च वाहाव् अनडुहो यथा। तलाङ्गुलित्राभ्युचितौ नागराजकरोपमौ। श्यामो युवा गुडाकेशो दर्शनीयश् च पाण्डवः। (१६च्द्) गाण्डीवधन्वा श्वेताश्वः किरीटी वानरध्वजः। किंरूपधारी किंकर्मा किंचेष्टः किंपराक्रमः। (२०च्द्) बीभत्सुर् भीमधन्वा च किं करिष्यति चार्जुनः। कुन्तीपुत्रो विराटस्य रंस्यते केन कर्मणा। गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो यथा। जनौ परिघसंकाशौ सदा मृदुतरौ शुभौ। वासुदेवसमौ लोके यशसा विक्रमेण च। सो ऽयं राज्ञो विराटस्य भवने भरतर्षभ। अर्जुन त्वं कथं कर्म तस्य राष्ट्रे चरिष्यसि।

mṛgāṇām iva śārdūlo garuḍaḥ patatām iva. varaḥ saṃnahyamānānām arjunaḥ kiṃ kariṣyati. yudhiṣṭhiraḥ. (9ab) agnir brāhmaṇarūpeṇa pracchanno 'nnam ayācata. (9c) mahāśanaṃ brāhmaṇaṃ māṃ pramuñcārjuna khāṇḍave. saṃśuśruve ca dharmātmā yas tam arthaṃ cakāra ha. tasmai brāhmaṇarūpāya hutāśāya mahāyaśāḥ. yas tu devān manuṣyāṃś ca sarvāś caikaratho 'jayat. (16cd) sa bhīmadhanvā śvetāśvaḥ pāṇḍavaḥ kiṃ kariṣyati. āśīviṣasamasparśo nāgānām iva vāsukiḥ. (12cd) dṛṣṭīviṣa ivāhīnām agnis tejasvinām iva. (19ab) samudra iva sindhūnāṃ śailānāṃ himavān iva. (19c) mahendra iva devānāṃ dānavānāṃ balir yathā. supratīko gajānāṃ ca yugyānāṃ turago yathā. (20a) kubera iva yakṣāṇāṃ mṛgāṇāṃ kesarī yathā. rākṣasānāṃ daśagrīvo daityānām iva śambaraḥ. rudrāṇām iva kāpālī viṣṇur balavatām iva. roṣāmarṣasamāyukto bhujaṃgānāṃ ca takṣakaḥ. (20b) vāyuvegabaloddhūto garuḍaḥ patatām iva. (12ab) tapatām iva cādityaḥ prajānāṃ brāhmaṇo yathā. (13cd) hradānām iva pātālaṃ parjanyo dadatām iva. (13ab) āyudhānāṃ varo vajraḥ kakudmāṃś ca gavāṃ varaḥ. (14ab) dhṛtarāṣṭraś ca nāgānāṃ hastiṣv airāvato varaḥ. (14cd) putraḥ priyāṇām adhiko bhāryā ca suhṛdāṃ varā. girīṇāṃ pravaro merur devānāṃ madhusūdanaḥ. grahāṇāṃ pravaraś candraḥ sarasāṃ mānaso varaḥ. (15ab) yathaitāni viśiṣṭāni svasyāṃ jātyāṃ vṛkodara. (15cd) evaṃ yuvā guḍākeśaḥ śreṣṭhaḥ sarvadhanuṣmatām. (16ab) so 'yam indrād anavamo vāsudevāc ca bhārata. (17ab) uṣitvā pañca varṣāṇi sahasrākṣasya veśmani. brahmacārī vrate yuktaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ. (17cd) avāpa cāstram asrajñaḥ sarvaṃ sarvajñasaṃmataḥ. kṣipraṃ cāṇuṃ ca citraṃ ca dhruvaṃ ca vadatāṃ varaḥ. anujñātaḥ surendreṇa punaḥ pratyāgato mahīm. dhārtarāṣṭravināśāya pāṇḍavānāṃ jayāya ca. (18ab) yaṃ manye dvādaśaṃ rudram ādityānāṃ trayodaśam. (18cd) yasya dīrghau samau bāhū jyāghātena kiṇīkṛtau. (18ef) dakṣiṇaṃ caiva savyaṃ ca vāhāv anaḍuho yathā. talāṅgulitrābhyucitau nāgarājakaropamau. śyāmo yuvā guḍākeśo darśanīyaś ca pāṇḍavaḥ. (16cd) gāṇḍīvadhanvā śvetāśvaḥ kirīṭī vānaradhvajaḥ. kiṃrūpadhārī kiṃkarmā kiṃceṣṭaḥ kiṃparākramaḥ. (20cd) bībhatsur bhīmadhanvā ca kiṃ kariṣyati cārjunaḥ. kuntīputro virāṭasya raṃsyate kena karmaṇā. gandharvāṇāṃ citrarathaḥ siddhānāṃ kapilo yathā. janau parighasaṃkāśau sadā mṛdutarau śubhau. vāsudevasamau loke yaśasā vikrameṇa ca. so 'yaṃ rājño virāṭasya bhavane bharatarṣabha. arjuna tvaṃ kathaṃ karma tasya rāṣṭre cariṣyasi.

अर्जुन उवाच। प्रतिज्ञां षण्ढको ऽस्मीति करिष्यामि महीपते। ज्याघातौ हि महान्तौ मे संवर्तुं नृप दुष्करौ। शप्तो ऽहम् आसं पूर्वं वै उर्वश्या कारणान्तरे। तच् छापं प्रेरयन् राजन् विहरिष्यामि भारत। इमौ किणीकृतौ बाहू ज्याघाततलपीडनात्। नित्यं कञ्चुकसंछन्नौ नान्यथा गोप्तुम् उत्सहे। किं तु कार्यवशाद् एतद् आचरिष्यामि कुत्सितम्। बाहू मे भरतश्रेष्ठ महाव्यञ्जनलक्षितौ। वलयैश् छादयिष्यामि बाहू किणकृताविमौ। पिनद्धकम्बुः पाणिभ्यां तृतीयां प्रकृतिं गतः। सो ऽहं क्लैब्येन वेषेण षण्ढको ऽहम् इति ब्रुवन्।

arjuna uvāca. pratijñāṃ ṣaṇḍhako 'smīti kariṣyāmi mahīpate. jyāghātau hi mahāntau me saṃvartuṃ nṛpa duṣkarau. śapto 'ham āsaṃ pūrvaṃ vai urvaśyā kāraṇāntare. tac chāpaṃ prerayan rājan vihariṣyāmi bhārata. imau kiṇīkṛtau bāhū jyāghātatalapīḍanāt. nityaṃ kañcukasaṃchannau nānyathā goptum utsahe. kiṃ tu kāryavaśād etad ācariṣyāmi kutsitam. bāhū me bharataśreṣṭha mahāvyañjanalakṣitau. valayaiś chādayiṣyāmi bāhū kiṇakṛtāvimau. pinaddhakambuḥ pāṇibhyāṃ tṛtīyāṃ prakṛtiṃ gataḥ. so 'haṃ klaibyena veṣeṇa ṣaṇḍhako 'ham iti bruvan.

कर्णयोः प्रतिमुच्याहं कुण्डले ज्वलनोपमे। वेणीकृतशिरा राजन् नाम्ना चैव बृहन्नडा।

karṇayoḥ pratimucyāhaṃ kuṇḍale jvalanopame. veṇīkṛtaśirā rājan nāmnā caiva bṛhannaḍā.

पठन्न् आख्यायिकां नाम स्त्रीभावेन पुनः पुनः। रमयिष्ये महीपालम् अन्यांश् चान्तःपुरे जनान्।

paṭhann ākhyāyikāṃ nāma strībhāvena punaḥ punaḥ. ramayiṣye mahīpālam anyāṃś cāntaḥpure janān.

गीतं नृत्तं विचित्रं च वादित्रं विविधं तथा। शिक्षयिष्याम्य् अहं राजन् विराटभवने स्त्रियः। स्त्रीभावसमुदाचारो नृत्तगीतकथाश्रयैः।

gītaṃ nṛttaṃ vicitraṃ ca vāditraṃ vividhaṃ tathā. śikṣayiṣyāmy ahaṃ rājan virāṭabhavane striyaḥ. strībhāvasamudācāro nṛttagītakathāśrayaiḥ.

प्रजानां समुदाचारं बहु कर्मकृतं वदन्। छादयिष्यामि कौन्तेय माययात्मानम् आत्मना।

prajānāṃ samudācāraṃ bahu karmakṛtaṃ vadan. chādayiṣyāmi kaunteya māyayātmānam ātmanā.

युधिष्ठिरस्य गेहे ऽस्मि द्रौपद्याः परिचारिका। उषितास्मीति वक्ष्यामि पृष्टो राज्ञा च भारत। उर्वश्या अपि शापेन प्राप्तो ऽस्मि नृप षण्डताम्। शक्रप्रसादान् मुक्तो ऽहं वर्षाणां तु त्रयोदशम्।

yudhiṣṭhirasya gehe 'smi draupadyāḥ paricārikā. uṣitāsmīti vakṣyāmi pṛṣṭo rājñā ca bhārata. urvaśyā api śāpena prāpto 'smi nṛpa ṣaṇḍatām. śakraprasādān mukto 'haṃ varṣāṇāṃ tu trayodaśam.

एतेन विधिना छन्नः कृतकेन यथा नलः। विहरिष्यामि राजेन्द्र विराटभवने सुखम्। इत्य् एवम् उक्त्वा पुरुषप्रवीरस्। तदार्जुनो धर्मभृतां वरिष्ठः। वाक्यं तदासौ विरराम भूयो। नृपो ऽपरं भ्रातरम् आबभाषे।

etena vidhinā channaḥ kṛtakena yathā nalaḥ. vihariṣyāmi rājendra virāṭabhavane sukham. ity evam uktvā puruṣapravīras. tadārjuno dharmabhṛtāṃ variṣṭhaḥ. vākyaṃ tadāsau virarāma bhūyo. nṛpo 'paraṃ bhrātaram ābabhāṣe.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...

Project Home / Contents