महाभारत 3.26 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

महाभारत

←वन पर्व→

←अध्याय 26→

[mh-3-26] • 18 श्लोकाः

वैशंपायन उवाच। तत् काननं प्राप्य नरेन्द्रपुत्राः; सुखोचिता वासम् उपेत्य कृच्छ्रम्। विजह्रुर् इन्द्रप्रतिमाः शिवेषु; सरस्वतीशालवनेषु तेषु।

vaiśaṃpāyana uvāca. tat kānanaṃ prāpya narendraputrāḥ; sukhocitā vāsam upetya kṛcchram. vijahrur indrapratimāḥ śiveṣu; sarasvatīśālavaneṣu teṣu.

यतींश् च सर्वान् स मुनींश् च राजा; तस्मिन् वने मूलफलैर् उदग्रैः। द्विजातिमुख्यान् ऋषभः कुरूणां; संतर्पयाम् आस महानुभावः।

yatīṃś ca sarvān sa munīṃś ca rājā; tasmin vane mūlaphalair udagraiḥ. dvijātimukhyān ṛṣabhaḥ kurūṇāṃ; saṃtarpayām āsa mahānubhāvaḥ.

इष्टीश् च पित्र्याणि तथाग्रियाणि; महावने वसतां पाण्डवानाम्। पुरोहितः सर्वसमृद्धतेजाश्; चकार धौम्यः पितृवत् कुरूणाम्।

iṣṭīś ca pitryāṇi tathāgriyāṇi; mahāvane vasatāṃ pāṇḍavānām. purohitaḥ sarvasamṛddhatejāś; cakāra dhaumyaḥ pitṛvat kurūṇām.

अपेत्य राष्ट्राद् वसतां तु तेषाम्; ऋषिः पुराणो ऽतिथिर् आजगाम। तम् आश्रमं तीव्रसमृद्धतेजा; मार्कण्डेयः श्रीमतां पाण्डवानाम्। तम् आगतं ज्वलितहुताशनप्रभं। महामनाः कुरुवृषभो युधिष्ठिरः। अपूजयत् सुरऋषिमानवार्चितं। महामुनिं ह्य् अनुपमसत्त्ववीर्यवान्।

apetya rāṣṭrād vasatāṃ tu teṣām; ṛṣiḥ purāṇo 'tithir ājagāma. tam āśramaṃ tīvrasamṛddhatejā; mārkaṇḍeyaḥ śrīmatāṃ pāṇḍavānām. tam āgataṃ jvalitahutāśanaprabhaṃ. mahāmanāḥ kuruvṛṣabho yudhiṣṭhiraḥ. apūjayat suraṛṣimānavārcitaṃ. mahāmuniṃ hy anupamasattvavīryavān.

स सर्वविद् द्रौपदीं प्रेक्ष्य कृष्णां; युधिष्ठिरं भीमसेनार्जुनौ च। संस्मृत्य रामं मनसा महात्मा; तपस्विमध्ये ऽस्मयतामितौजाः।

sa sarvavid draupadīṃ prekṣya kṛṣṇāṃ; yudhiṣṭhiraṃ bhīmasenārjunau ca. saṃsmṛtya rāmaṃ manasā mahātmā; tapasvimadhye 'smayatāmitaujāḥ.

तं धर्मराजो विमना इवाब्रवीत्; सर्वे ह्रिया सन्ति तपस्विनो ऽमी। भवान् इदं किं स्मयतीव हृष्टस्; तपस्विनां पश्यतां माम् उदीक्ष्य।

taṃ dharmarājo vimanā ivābravīt; sarve hriyā santi tapasvino 'mī. bhavān idaṃ kiṃ smayatīva hṛṣṭas; tapasvināṃ paśyatāṃ mām udīkṣya.

मार्कण्डेय उवाच। न तात हृष्यामि न च स्मयामि; प्रहर्षजो मां भजते न दर्पः। तवापदं त्व् अद्य समीक्ष्य रामं; सत्यव्रतं दाशरथिं स्मरामि।

mārkaṇḍeya uvāca. na tāta hṛṣyāmi na ca smayāmi; praharṣajo māṃ bhajate na darpaḥ. tavāpadaṃ tv adya samīkṣya rāmaṃ; satyavrataṃ dāśarathiṃ smarāmi.

स चापि राजा सह लक्ष्मणेन; वने निवासं पितुर् एव शासनात्। धन्वी चरन् पार्थ पुरा मयैव; दृष्टो गिरेर् ऋष्यमूकस्य सानौ।

sa cāpi rājā saha lakṣmaṇena; vane nivāsaṃ pitur eva śāsanāt. dhanvī caran pārtha purā mayaiva; dṛṣṭo girer ṛṣyamūkasya sānau.

सहस्रनेत्रप्रतिमो महात्मा; मयस्य जेत नमुचेश् च हन्ता। पितुर् निदेशाद् अनघः स्वधर्मं; वने वासं दाशरथिश् चकार।

sahasranetrapratimo mahātmā; mayasya jeta namuceś ca hantā. pitur nideśād anaghaḥ svadharmaṃ; vane vāsaṃ dāśarathiś cakāra.

स चापि शक्रस्य समप्रभावो; महानुभावः समरेष्व् अजेयः। विहाय भोगान् अचरद् वनेषु; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

sa cāpi śakrasya samaprabhāvo; mahānubhāvaḥ samareṣv ajeyaḥ. vihāya bhogān acarad vaneṣu; neśe balasyeti cared adharmam.

नृपाश् च नाभागभगीरथादयो; महीम् इमां सागरान्तां विजित्य। सत्येन ते ऽप्य् अजयंस् तात लोकान्; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

nṛpāś ca nābhāgabhagīrathādayo; mahīm imāṃ sāgarāntāṃ vijitya. satyena te 'py ajayaṃs tāta lokān; neśe balasyeti cared adharmam.

अलर्कम् आहुर् नरवर्य सन्तं; सत्यव्रतं काशिकरूषराजम्। विहाय राष्ट्राणि वसूनि चैव; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

alarkam āhur naravarya santaṃ; satyavrataṃ kāśikarūṣarājam. vihāya rāṣṭrāṇi vasūni caiva; neśe balasyeti cared adharmam.

धात्रा विधिर् यो विहितः पुराणस्; तं पूजयन्तो नरवर्य सन्तः। सप्तर्षयः पार्थ दिवि प्रभान्ति; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

dhātrā vidhir yo vihitaḥ purāṇas; taṃ pūjayanto naravarya santaḥ. saptarṣayaḥ pārtha divi prabhānti; neśe balasyeti cared adharmam.

महाबलान् पर्वतकूटमात्रान्; विषाणिनः पश्य गजान् नरेन्द्र। स्थितान् निदेशे नरवर्य धातुर्; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

mahābalān parvatakūṭamātrān; viṣāṇinaḥ paśya gajān narendra. sthitān nideśe naravarya dhātur; neśe balasyeti cared adharmam.

सर्वाणि भूतानि नरेन्द्र पश्य; यथा यथावद् विहितं विधात्रा। स्वयोनितस् तत् कुरुते प्रभावान्; नेशे बलस्येति चरेद् अधर्मम्।

sarvāṇi bhūtāni narendra paśya; yathā yathāvad vihitaṃ vidhātrā. svayonitas tat kurute prabhāvān; neśe balasyeti cared adharmam.

सत्येन धर्मेण यथार्हवृत्त्या; ह्रिया तथा सर्वभूतान्य् अतीत्य। यशश् च तेजश् च तवापि दीप्तं; विभावसोर् भास्करस्येव पार्थ।

satyena dharmeṇa yathārhavṛttyā; hriyā tathā sarvabhūtāny atītya. yaśaś ca tejaś ca tavāpi dīptaṃ; vibhāvasor bhāskarasyeva pārtha.

यथाप्रतिज्ञं च महानुभाव; कृच्छ्रं वने वासम् इमं निरुष्य। ततः श्रियं तेजसा स्वेन दीप्ताम्; आदास्यसे पार्थिव कौरवेभ्यः।

yathāpratijñaṃ ca mahānubhāva; kṛcchraṃ vane vāsam imaṃ niruṣya. tataḥ śriyaṃ tejasā svena dīptām; ādāsyase pārthiva kauravebhyaḥ.

वैशंपायन उवाच। तम् एवम् उक्त्वा वचनं महर्षिस्; तपस्विमध्ये सहितं सुहृद्भिः। आमन्त्र्य धौम्यं सहितांश् च पार्थांस्; ततः प्रतस्थे दिशम् उत्तरां सः।

vaiśaṃpāyana uvāca. tam evam uktvā vacanaṃ maharṣis; tapasvimadhye sahitaṃ suhṛdbhiḥ. āmantrya dhaumyaṃ sahitāṃś ca pārthāṃs; tataḥ pratasthe diśam uttarāṃ saḥ.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...

Project Home / Contents