तेषां मध्ये महर्षीणां शृण्वताम् अनुशोचताम्। मार्कण्डेयम् इदं वाक्यम् अब्रवीत् पाण्डुनन्दनः। युधिष्ठिर उवाच। भगवन् देवर्षीणां त्वं ख्यातो भूतभविष्यवित्। संशयं परिपृच्छामि छिन्धि मे हृदि संस्थितम्। द्रुपदस्य सुता ह्य् एषा वेदिमध्यात् समुत्थिता। अयोनिजा महाभागा स्नुषा पाण्डोर् महात्मनः।
teṣāṃ madhye maharṣīṇāṃ śṛṇvatām anuśocatām. mārkaṇḍeyam idaṃ vākyam abravīt pāṇḍunandanaḥ. yudhiṣṭhira uvāca. bhagavan devarṣīṇāṃ tvaṃ khyāto bhūtabhaviṣyavit. saṃśayaṃ paripṛcchāmi chindhi me hṛdi saṃsthitam. drupadasya sutā hy eṣā vedimadhyāt samutthitā. ayonijā mahābhāgā snuṣā pāṇḍor mahātmanaḥ.