एतच् छ्रुत्वा वचो देवा विष्णुना समुदाहृतम्। विष्णुम् एव पुरस्कृत्य ब्रह्माणं समुपस्थिताः। ते तस्मै प्रणता भूत्वा तम् एवार्थं न्यवेदयन्। सर्वलोकविनाशार्थं कालेयाः कृतनिश्चयाः। तेषां तद् वचनं श्रुत्वा पद्मयोनिः सनातनः। उवाच परमप्रीतस् त्रिदशान् अर्थवद् वचः। विदितं मे सुराः सर्वं दानवानां विचेष्टितम्। मनुष्यादेश् च निधनं कालेयैः कालचोदितैः। क्षयस् तेषाम् अनुप्राप्तः कालेनोपहताश् च ये। उपायं संप्रवक्ष्यामि समुद्रस्य विशोषणे। अगस्त्य इति विख्यातो वारुणिः सुसमाहितः। तम् उपागम्य सहिता इमम् अर्थं प्रयाचत। स हि शक्तो महातेजाः क्षणात् पातुं महोदधिम्। समुद्रे च क्षयं नीते कालेयान् निहनिष्यथ। एवं श्रुत्वा वचो देवा ब्रह्मणः परमेष्ठिनः। परमेष्ठिनम् आज्ञाप्य अगस्त्यस्याश्रमं ययुः।
etac chrutvā vaco devā viṣṇunā samudāhṛtam. viṣṇum eva puraskṛtya brahmāṇaṃ samupasthitāḥ. te tasmai praṇatā bhūtvā tam evārthaṃ nyavedayan. sarvalokavināśārthaṃ kāleyāḥ kṛtaniścayāḥ. teṣāṃ tad vacanaṃ śrutvā padmayoniḥ sanātanaḥ. uvāca paramaprītas tridaśān arthavad vacaḥ. viditaṃ me surāḥ sarvaṃ dānavānāṃ viceṣṭitam. manuṣyādeś ca nidhanaṃ kāleyaiḥ kālacoditaiḥ. kṣayas teṣām anuprāptaḥ kālenopahatāś ca ye. upāyaṃ saṃpravakṣyāmi samudrasya viśoṣaṇe. agastya iti vikhyāto vāruṇiḥ susamāhitaḥ. tam upāgamya sahitā imam arthaṃ prayācata. sa hi śakto mahātejāḥ kṣaṇāt pātuṃ mahodadhim. samudre ca kṣayaṃ nīte kāleyān nihaniṣyatha. evaṃ śrutvā vaco devā brahmaṇaḥ parameṣṭhinaḥ. parameṣṭhinam ājñāpya agastyasyāśramaṃ yayuḥ.