ऋग्वेद 9.40 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः । शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः ॥

punāno akramīdabhi viśvā mṛdho vicarṣaṇiḥ | śumbhanti vipraṃ dhītibhiḥ ||

The pure all-seeing (Soma) has overcome all enemies; (the worshippers) grace the sage (Soma) with their praises.

आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः । ध्रुवे सदसि सीदति ॥

ā yonimaruṇo ruhadgamadindraṃ vṛṣā sutaḥ | dhruve sadasi sīdati ||

The tawny-hued showerer (of benefits) when effused ascends to his plural ce; he goes to Indra; he dwells in the fixed abode (of heaven).

नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणम् ॥

nū no rayiṃ mahāmindo'smabhyaṃ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇam ||

O Indu, O Soma, quickly pour upon us from all quarters vast and infinite riches.

विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर । विदाः सहस्रिणीरिषः ॥

viśvā soma pavamāna dyumnānīndavā bhara | vidāḥ sahasriṇīriṣaḥ ||

O purified Soma, O Indu, bring all sorts of wealth bestow unlimited food.

स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम् । जरितुर्वर्धया गिरः ॥

sa naḥ punāna ā bhara rayiṃ stotre suvīryam | jariturvardhayā giraḥ ||

O Soma, being purified, bring us your worshippers wealth with male offspring, recompense the praises of him who glorifies you.

पुनान इन्दवा भर सोम द्विबर्हसं रयिम् । वृषन्निन्दो न उक्थ्यम् ॥

punāna indavā bhara soma dvibarhasaṃ rayim | vṛṣannindo na ukthyam ||

Indu, Soma, being purified, bring us wealth from both worlds; Indu, showerer (of benefits), (bring us) glorious (wealth).