ऋग्वेद 9.3 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 3→

[rv-9-3] • 10 श्लोकाः

एष देवो अमर्त्यः पर्णवीरिव दीयति । अभि द्रोणान्यासदम् ॥

eṣa devo amartyaḥ parṇavīriva dīyati | abhi droṇānyāsadam ||

This divine immortal (Soma) hastens as a bird to settle on the sacrificial vessels.

एष देवो विपा कृतोऽति ह्वरांसि धावति । पवमानो अदाभ्यः ॥

eṣa devo vipā kṛto'ti hvarāṃsi dhāvati | pavamāno adābhyaḥ ||

This divine (Soma), expressed by the fingers, and dropping inviolable, rushes against the enemies.

एष देवो विपन्युभिः पवमान ऋतायुभिः । हरिर्वाजाय मृज्यते ॥

eṣa devo vipanyubhiḥ pavamāna ṛtāyubhiḥ | harirvājāya mṛjyate ||

This divine (Soma), as it drops, is adorned (with hymns) by the sacrifice-desiring priests as a horse for battle.

एष विश्वानि वार्या शूरो यन्निव सत्वभिः । पवमानः सिषासति ॥

eṣa viśvāni vāryā śūro yanniva satvabhiḥ | pavamānaḥ siṣāsati ||

This strong one, as it drops, seems to encompass all desirable things with its power and seeks to bestow them upon us.

एष देवो रथर्यति पवमानो दशस्यति । आविष्कृणोति वग्वनुम् ॥

eṣa devo ratharyati pavamāno daśasyati | āviṣkṛṇoti vagvanum ||

This divine (Soma), as it drops, prepares its chariot (to come to us); it flings us our boons, it utters a sound.

एष विप्रैरभिष्टुतोऽपो देवो वि गाहते । दधद्रत्नानि दाशुषे ॥

eṣa viprairabhiṣṭuto'po devo vi gāhate | dadhadratnāni dāśuṣe ||

This divine (Soma), praised by the priests and giving wealth to the worshipper, plural nges into the waters.

एष दिवं वि धावति तिरो रजांसि धारया । पवमानः कनिक्रदत् ॥

eṣa divaṃ vi dhāvati tiro rajāṃsi dhārayā | pavamānaḥ kanikradat ||

Making a sound as it drops in a continued stream it rushes across the worlds into heaven.

एष दिवं व्यासरत्तिरो रजांस्यस्पृतः । पवमानः स्वध्वरः ॥

eṣa divaṃ vyāsarattiro rajāṃsyaspṛtaḥ | pavamānaḥ svadhvaraḥ ||

As it drops, completing the sacrifice, it passes across the worlds in inviolable to heaven.

एष प्रत्नेन जन्मना देवो देवेभ्यः सुतः । हरिः पवित्रे अर्षति ॥

eṣa pratnena janmanā devo devebhyaḥ sutaḥ | hariḥ pavitre arṣati ||

Divine and expressed for the gods by an ancient birth, the golden-hued (Soma) flows in the straining cloth.

एष उ स्य पुरुव्रतो जज्ञानो जनयन्निषः । धारया पवते सुतः ॥

eṣa u sya puruvrato jajñāno janayanniṣaḥ | dhārayā pavate sutaḥ ||

Produced at our rite and producing abundant food the Soma, efficacious in sacrifices, flows effused in a stream.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...