ऋग्वेद 9.11 (श्लोक 7) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल ९→

←सूक्त 11→

[rv-9-11] • 9 श्लोकाः

उपास्मै गायता नरः पवमानायेन्दवे । अभि देवाँ इयक्षते ॥

upāsmai gāyatā naraḥ pavamānāyendave | abhi devā~ iyakṣate ||

Sing, leaders of rites, to this pure-flowing, Indu, who is desirous of offering worship to the gods.

अभि ते मधुना पयोऽथर्वाणो अशिश्रयुः । देवं देवाय देवयु ॥

abhi te madhunā payo'tharvāṇo aśiśrayuḥ | devaṃ devāya devayu ||

The Atharvāṇa have mixed with sweet milk for the deity (Indra) your divine and god-devoted (juice).

स नः पवस्व शं गवे शं जनाय शमर्वते । शं राजन्नोषधीभ्यः ॥

sa naḥ pavasva śaṃ gave śaṃ janāya śamarvate | śaṃ rājannoṣadhībhyaḥ ||

Radiant (Soma), do you pour prosperity upon our cattle, upon our people, upon our horses, and upon our plural nts.

बभ्रवे नु स्वतवसेऽरुणाय दिविस्पृशे । सोमाय गाथमर्चत ॥

babhrave nu svatavase'ruṇāya divispṛśe | somāya gāthamarcata ||

Recite praises to the brown-coloured self-vigorous (at times) red heaven-touching Soma.

हस्तच्युतेभिरद्रिभिः सुतं सोमं पुनीतन । मधावा धावता मधु ॥

hastacyutebhiradribhiḥ sutaṃ somaṃ punītana | madhāvā dhāvatā madhu ||

Purify the Soma which has been effused by the stones whirled by the hands; mix the sweet (milk) in the inebriating juice.

नमसेदुप सीदत दध्नेदभि श्रीणीतन । इन्दुमिन्द्रे दधातन ॥

namasedupa sīdata dadhnedabhi śrīṇītana | indumindre dadhātana ||

Approach with reverence, mix (the libation) with the curds, offer the Soma to Indra.

अमित्रहा विचर्षणिः पवस्व सोम शं गवे । देवेभ्यो अनुकामकृत् ॥

amitrahā vicarṣaṇiḥ pavasva soma śaṃ gave | devebhyo anukāmakṛt ||

Soma, slayer of our enemies, the wise one, the fulfiller of the desires of the gods, do you shed prosperity on our cattle.

इन्द्राय सोम पातवे मदाय परि षिच्यसे । मनश्चिन्मनसस्पतिः ॥

indrāya soma pātave madāya pari ṣicyase | manaścinmanasaspatiḥ ||

Soma, who are cognizant of the mind, lord of the mind, you are poured forth for Indra to drink for his exhilaration.

पवमान सुवीर्यं रयिं सोम रिरीहि नः । इन्दविन्द्रेण नो युजा ॥

pavamāna suvīryaṃ rayiṃ soma rirīhi naḥ | indavindreṇa no yujā ||

Pure-dropping Soma, grant us wealth with excellent male offspring, grant it to us, Indu, with Indra as our ally.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...