ऋग्वेद 8.83 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल ८→

←सूक्त 83→

[rv-8-83] • 9 श्लोकाः

देवानामिदवो महत्तदा वृणीमहे वयम् । वृष्णामस्मभ्यमूतये ॥

devānāmidavo mahattadā vṛṇīmahe vayam | vṛṣṇāmasmabhyamūtaye ||

We solicit that might protection of the desire-raining deities in our own behalf, for our own help.

ते नः सन्तु युजः सदा वरुणो मित्रो अर्यमा । वृधासश्च प्रचेतसः ॥

te naḥ santu yujaḥ sadā varuṇo mitro aryamā | vṛdhāsaśca pracetasaḥ ||

May those (deities) Varuṇa, Mitra and Aryaman, be ever our allies and supremeley wise helpers.

अति नो विष्पिता पुरु नौभिरपो न पर्षथ । यूयमृतस्य रथ्यः ॥

ati no viṣpitā puru naubhirapo na parṣatha | yūyamṛtasya rathyaḥ ||

Charioteers of the sacrifice, do you conduct us through the many wide- spread (forces of our enemies)as in ships across the waters.

वामं नो अस्त्वर्यमन्वामं वरुण शंस्यम् । वामं ह्यावृणीमहे ॥

vāmaṃ no astvaryamanvāmaṃ varuṇa śaṃsyam | vāmaṃ hyāvṛṇīmahe ||

Be wealth ours, Aryaman-- wealth worthy to be praised, Varuṇa; it is wealth which we ask.

वामस्य हि प्रचेतस ईशानाशो रिशादसः । नेमादित्या अघस्य यत् ॥

vāmasya hi pracetasa īśānāśo riśādasaḥ | nemādityā aghasya yat ||

Mighty in wisdom, repellers of enemies, you are the lords of wealth; be not mine the wealth, Ādityas,which belongs to sin.

वयमिद्वः सुदानवः क्षियन्तो यान्तो अध्वन्ना । देवा वृधाय हूमहे ॥

vayamidvaḥ sudānavaḥ kṣiyanto yānto adhvannā | devā vṛdhāya hūmahe ||

Bounteous deities, whether we dwell at home or go abroad on the road, we invoke you only to benourished by our oblations.

अधि न इन्द्रैषां विष्णो सजात्यानाम् । इता मरुतो अश्विना ॥

adhi na indraiṣāṃ viṣṇo sajātyānām | itā maruto aśvinā ||

Come to us, Indra, Viṣṇu, Maruts, and Ādityas, from the midst of these your brethren.

प्र भ्रातृत्वं सुदानवोऽध द्विता समान्या । मातुर्गर्भे भरामहे ॥

pra bhrātṛtvaṃ sudānavo'dha dvitā samānyā | māturgarbhe bharāmahe ||

Bounteous (deities), we forthwith proclaim aloud that brotherhood of yours in mother's womb, (first) incommon union, then as born in diverse manner.

यूयं हि ष्ठा सुदानव इन्द्रज्येष्ठा अभिद्यवः । अधा चिद्व उत ब्रुवे ॥

yūyaṃ hi ṣṭhā sudānava indrajyeṣṭhā abhidyavaḥ | adhā cidva uta bruve ||

Bounteous (deities) with Indra as your chief, be present here in your radiance; again and again I praiseyou.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...