ऋग्वेद 5.39 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

यदिन्द्र चित्र मेहनास्ति त्वादातमद्रिवः । राधस्तन्नो विदद्वस उभयाहस्त्या भर ॥

yadindra citra mehanāsti tvādātamadrivaḥ | rādhastanno vidadvasa ubhayāhastyā bhara ||

Wonderful Indra, wielder of the thunderbolt, since precious treasure is to be distributed by you, bestow it, possessor of riches, with both hands, upon us.

यन्मन्यसे वरेण्यमिन्द्र द्युक्षं तदा भर । विद्याम तस्य ते वयमकूपारस्य दावने ॥

yanmanyase vareṇyamindra dyukṣaṃ tadā bhara | vidyāma tasya te vayamakūpārasya dāvane ||

Whatever food you consider desirable, Indra, bestow it; let us be to you (in the relation of your) gift of unlimited sustenance.

यत्ते दित्सु प्रराध्यं मनो अस्ति श्रुतं बृहत् । तेन दृऴ्हा चिदद्रिव आ वाजं दर्षि सातये ॥

yatte ditsu prarādhyaṃ mano asti śrutaṃ bṛhat | tena dṛḻhā cidadriva ā vājaṃ darṣi sātaye ||

Since your bountiful and praiseworthy will is notorious and vast, therefore, thunder, you have made ready for bestowing upon us substantial food.

मंहिष्ठं वो मघोनां राजानं चर्षणीनाम् । इन्द्रमुप प्रशस्तये पूर्वीभिर्जुजुषे गिरः ॥

maṃhiṣṭhaṃ vo maghonāṃ rājānaṃ carṣaṇīnām | indramupa praśastaye pūrvībhirjujuṣe giraḥ ||

With ancient (hymns) the pious approach Indra, to laud him who is most worthy of the beverage (the offering) of you who are opulent; (him) who is theking of men.

अस्मा इत्काव्यं वच उक्थमिन्द्राय शंस्यम् । तस्मा उ ब्रह्मवाहसे गिरो वर्धन्त्यत्रयो गिरः शुम्भन्त्यत्रयः ॥

asmā itkāvyaṃ vaca ukthamindrāya śaṃsyam | tasmā u brahmavāhase giro vardhantyatrayo giraḥ śumbhantyatrayaḥ ||

To that Indra, is the poetical and articulate prayer to be recited; to him the conveyers of pious praise, the sons of Atri, raise their hymns; the sons of Atri illume their hymns.