ऋग्वेद 5.16 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

बृहद्वयो हि भानवेऽर्चा देवायाग्नये । यं मित्रं न प्रशस्तिभिर्मर्तासो दधिरे पुरः ॥

bṛhadvayo hi bhānave'rcā devāyāgnaye | yaṃ mitraṃ na praśastibhirmartāso dadhire puraḥ ||

Offer abundant (sacrificial) food to the brilliant divine Agni, whom mortals have plural ced before them by praises as a friend.

स हि द्युभिर्जनानां होता दक्षस्य बाह्वोः । वि हव्यमग्निरानुषग्भगो न वारमृण्वति ॥

sa hi dyubhirjanānāṃ hotā dakṣasya bāhvoḥ | vi havyamagnirānuṣagbhago na vāramṛṇvati ||

For that Agni, (endowed) with the lustre of the strength of his arms, is the ministrant priest of mortals, who (presents) the oblation to the gods in succession, and like Bhaga distributes desirable wealth.

अस्य स्तोमे मघोनः सख्ये वृद्धशोचिषः । विश्वा यस्मिन्तुविष्वणि समर्ये शुष्ममादधुः ॥

asya stome maghonaḥ sakhye vṛddhaśociṣaḥ | viśvā yasmintuviṣvaṇi samarye śuṣmamādadhuḥ ||

(May we be assiduous) in the praise, (and cherished) in the friendship of that very radiant possessor of wealth, on whom, loud-sounding and all-ruling, (his) universal (worshippers) have conferred vigour.

अधा ह्यग्न एषां सुवीर्यस्य मंहना । तमिद्यह्वं न रोदसी परि श्रवो बभूवतुः ॥

adhā hyagna eṣāṃ suvīryasya maṃhanā | tamidyahvaṃ na rodasī pari śravo babhūvatuḥ ||

Now verily, Agni, (be disposed) for bestowing excellent strength on these (your worshippers); heaven and earth have invested him with glory like the vast (sun).

नू न एहि वार्यमग्ने गृणान आ भर । ये वयं ये च सूरयः स्वस्ति धामहे सचोतैधि पृत्सु नो वृधे ॥

nū na ehi vāryamagne gṛṇāna ā bhara | ye vayaṃ ye ca sūrayaḥ svasti dhāmahe sacotaidhi pṛtsu no vṛdhe ||

Glorified by us, Agni, come quickly, and bring us desirable wealth; we who (are your worshippers) we (who are your) adorers, offer you welcome together with oblations; be you favourable to us; be (our) success in battles.