ऋग्वेद 10.141 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

अग्ने अच्छा वदेह नः प्रत्यङ्नः सुमना भव । प्र नो यच्छ विशस्पते धनदा असि नस्त्वम् ॥

agne acchā vadeha naḥ pratyaṅnaḥ sumanā bhava | pra no yaccha viśaspate dhanadā asi nastvam ||

Agni, speak to us here, be favourably disposed towards us; bestow upon us (riches), lord of men, foryou are the giver of wealth to us.

प्र नो यच्छत्वर्यमा प्र भगः प्र बृहस्पतिः । प्र देवाः प्रोत सूनृता रायो देवी ददातु नः ॥

pra no yacchatvaryamā pra bhagaḥ pra bṛhaspatiḥ | pra devāḥ prota sūnṛtā rāyo devī dadātu naḥ ||

May Aryaman, may Bhaga, may Bṛhaspati, may the gods give liberally to us; may the truth-speakinggoddess (Sarasvatī) bestow riches upon us.

सोमं राजानमवसेऽग्निं गीर्भिर्हवामहे । आदित्यान्विष्णुं सूर्यं ब्रह्माणं च बृहस्पतिम् ॥

somaṃ rājānamavase'gniṃ gīrbhirhavāmahe | ādityānviṣṇuṃ sūryaṃ brahmāṇaṃ ca bṛhaspatim ||

We invoke for our protection the royal Soma, (we invoke) Agni with praises, (we invoke) the Ādityas,Viṣṇu, Sūrya, Brahmā and Bṛhaspati.

इन्द्रवायू बृहस्पतिं सुहवेह हवामहे । यथा नः सर्व इज्जनः संगत्यां सुमना असत् ॥

indravāyū bṛhaspatiṃ suhaveha havāmahe | yathā naḥ sarva ijjanaḥ saṃgatyāṃ sumanā asat ||

We invoke the adorable Indra and Vāyu and Bṛhaspati on this occasion, that all our race may befavourably inclined to us in the acquisition (of wealth).

अर्यमणं बृहस्पतिमिन्द्रं दानाय चोदय । वातं विष्णुं सरस्वतीं सवितारं च वाजिनम् ॥

aryamaṇaṃ bṛhaspatimindraṃ dānāya codaya | vātaṃ viṣṇuṃ sarasvatīṃ savitāraṃ ca vājinam ||

Stimulate to liberality Aryaman, Bṛhaspati, Indra, Vāta, Viṣṇu, Sarasvatī, and the food-bestowingSavitā.

त्वं नो अग्ने अग्निभिर्ब्रह्म यज्ञं च वर्धय । त्वं नो देवतातये रायो दानाय चोदय ॥

tvaṃ no agne agnibhirbrahma yajñaṃ ca vardhaya | tvaṃ no devatātaye rāyo dānāya codaya ||

Augment our prayer and sacrifice, Agni, with your fires; do you at our sacrifice stimulate (the gods) togive us wealth.