ऋग्वेद 1.26 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

मण्डल १→

←सूक्त 26→

[rv-1-26] • 10 श्लोकाः

वसिष्वा हि मियेध्य वस्त्राण्यूर्जां पते । सेमं नो अध्वरं यज ॥

vasiṣvā hi miyedhya vastrāṇyūrjāṃ pate | semaṃ no adhvaraṃ yaja ||

Lord of sustenance, assume your vestments (of light) and offer this our sacrifice.

नि नो होता वरेण्यः सदा यविष्ठ मन्मभिः । अग्ने दिवित्मता वचः ॥

ni no hotā vareṇyaḥ sadā yaviṣṭha manmabhiḥ | agne divitmatā vacaḥ ||

(Propitiated) by brilliant strains, do your, ever-youthful Agni, selected by us, become our ministrant priest, (invested) with radiance.

आ हि ष्मा सूनवे पितापिर्यजत्यापये । सखा सख्ये वरेण्यः ॥

ā hi ṣmā sūnave pitāpiryajatyāpaye | sakhā sakhye vareṇyaḥ ||

You, Agni, are verily as a loving father to a son, as a kinsman to a kinsman, as a friend to a friend.

आ नो बर्ही रिशादसो वरुणो मित्रो अर्यमा । सीदन्तु मनुषो यथा ॥

ā no barhī riśādaso varuṇo mitro aryamā | sīdantu manuṣo yathā ||

Let Varuṇa, Mitra and Āryaman, sit down upon our sacred grass, as they did at the sacrifice of Manu.

पूर्व्य होतरस्य नो मन्दस्व सख्यस्य च । इमा उ षु श्रुधी गिरः ॥

pūrvya hotarasya no mandasva sakhyasya ca | imā u ṣu śrudhī giraḥ ||

Preceding sacrificer, be plural ased with this our sacrifice and with our friendship, and listen to these your praises.

यच्चिद्धि शश्वता तना देवंदेवं यजामहे । त्वे इद्धूयते हविः ॥

yacciddhi śaśvatā tanā devaṃdevaṃ yajāmahe | tve iddhūyate haviḥ ||

Whatever we offer in repeated and plural ntiful oblation to any other deity, is assuredly offered to you.

प्रियो नो अस्तु विश्पतिर्होता मन्द्रो वरेण्यः । प्रियाः स्वग्नयो वयम् ॥

priyo no astu viśpatirhotā mandro vareṇyaḥ | priyāḥ svagnayo vayam ||

May the lord of men, the sacrificing priest, the gracious, the chosen, be kind to us; may we, possessed of holy fires, be loved of you.

स्वग्नयो हि वार्यं देवासो दधिरे च नः । स्वग्नयो मनामहे ॥

svagnayo hi vāryaṃ devāso dadhire ca naḥ | svagnayo manāmahe ||

As the brilliant (priests), possessed of holy fires, have taken charge of our oblations, so we, with holy fires, pray to you.

अथा न उभयेषाममृत मर्त्यानाम् । मिथः सन्तु प्रशस्तयः ॥

athā na ubhayeṣāmamṛta martyānām | mithaḥ santu praśastayaḥ ||

Immortal Agni, may the praises of mankind be henceforth mutually (the sources of happiness) to both, (to ourselves and to you).

विश्वेभिरग्ने अग्निभिरिमं यज्ञमिदं वचः । चनो धाः सहसो यहो ॥

viśvebhiragne agnibhirimaṃ yajñamidaṃ vacaḥ | cano dhāḥ sahaso yaho ||

Agni, son of strength, (accept) this sacrifice, and this our praise, with all your fires, and grant us (abundant) food.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...