महाभारत 4.26 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

महाभारत

←विराट पर्व→

←अध्याय 26→

[mh-4-26] • 10 श्लोकाः

वैशंपायन उवाच। अथाब्रवीन् महावीर्यो द्रोणस् तत्त्वार्थदर्शिवान्। न तादृशा विनश्यन्ति नापि यान्ति पराभवम्।

vaiśaṃpāyana uvāca. athābravīn mahāvīryo droṇas tattvārthadarśivān. na tādṛśā vinaśyanti nāpi yānti parābhavam.

शूराश् च कृतविद्याश् च बुद्धिमन्तो जितेन्द्रियाः। धर्मज्ञाश् च कृतज्ञाश् च धर्मराजम् अनुव्रताः।

śūrāś ca kṛtavidyāś ca buddhimanto jitendriyāḥ. dharmajñāś ca kṛtajñāś ca dharmarājam anuvratāḥ.

नीतिधर्मार्थतत्त्वज्ञं पितृवच् च समाहितम्। धर्मे स्थितं सत्यधृतिं ज्येष्ठं ज्येष्ठापचायिनम्।

nītidharmārthatattvajñaṃ pitṛvac ca samāhitam. dharme sthitaṃ satyadhṛtiṃ jyeṣṭhaṃ jyeṣṭhāpacāyinam.

अनुव्रता महात्मानं भ्रातरं भ्रातरो नृप। अजातशत्रुं ह्रीमन्तं तं च भ्रातॄन् अनुव्रतम्।

anuvratā mahātmānaṃ bhrātaraṃ bhrātaro nṛpa. ajātaśatruṃ hrīmantaṃ taṃ ca bhrātṝn anuvratam.

तेषां तथा विधेयानां निभृतानां महात्मनाम्। किमर्थं नीतिमान् पार्थः श्रेयो नैषां करिष्यति।

teṣāṃ tathā vidheyānāṃ nibhṛtānāṃ mahātmanām. kimarthaṃ nītimān pārthaḥ śreyo naiṣāṃ kariṣyati.

तस्माद् यत्नात् प्रतीक्षन्ते कालस्योदयम् आगतम्। न हि ते नाशम् ऋच्छेयुर् इति पश्याम्य् अहं धिया।

tasmād yatnāt pratīkṣante kālasyodayam āgatam. na hi te nāśam ṛccheyur iti paśyāmy ahaṃ dhiyā.

सांप्रतं चैव यत् कार्यं तच् च क्षिप्रम् अकालिकम्। क्रियतां साधु संचिन्त्य वासश् चैषां प्रचिन्त्यताम्। तथाभिवादिनं मत्स्यं कौरवेयाः पृथक् पृथक्। ऊचुः प्राञ्जलयः सर्वे युधिष्ठिरपुरोगमाः। प्रतिनन्दाम ते वाक्यं सर्व एव विशां पते।

sāṃprataṃ caiva yat kāryaṃ tac ca kṣipram akālikam. kriyatāṃ sādhu saṃcintya vāsaś caiṣāṃ pracintyatām. tathābhivādinaṃ matsyaṃ kauraveyāḥ pṛthak pṛthak. ūcuḥ prāñjalayaḥ sarve yudhiṣṭhirapurogamāḥ. pratinandāma te vākyaṃ sarva eva viśāṃ pate.

यथावत् पाण्डुपुत्राणां सर्वार्थेषु धृतात्मनाम्। प्रवृत्तिर् उपलभ्येत तथा नीतिर् विधीयताम्। सर्वोपायैर् यतस्व त्वं यथा पश्यसि पाण्डवान्। दुर्ज्ञेयाः खलु शूरास् ते अपापास् तपसा वृताः।

yathāvat pāṇḍuputrāṇāṃ sarvārtheṣu dhṛtātmanām. pravṛttir upalabhyeta tathā nītir vidhīyatām. sarvopāyair yatasva tvaṃ yathā paśyasi pāṇḍavān. durjñeyāḥ khalu śūrās te apāpās tapasā vṛtāḥ.

शुद्धात्मा गुणवान् पार्थः सत्यवान् नीतिमाञ् शुचिः। तेजोराशिर् असंख्येयो गृह्णीयाद् अपि चक्षुषी।

śuddhātmā guṇavān pārthaḥ satyavān nītimāñ śuciḥ. tejorāśir asaṃkhyeyo gṛhṇīyād api cakṣuṣī.

विज्ञाय क्रियतां तस्माद् भूयश् च मृगयामहे। ब्राह्मणैश् चारकैः सिद्धैर् ये चान्ये तद्विदो जनाः।

vijñāya kriyatāṃ tasmād bhūyaś ca mṛgayāmahe. brāhmaṇaiś cārakaiḥ siddhair ye cānye tadvido janāḥ.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...