स ह्य् अन्तरात्मा भूतानां क्षेत्रज्ञश् चेति कथ्यते। त्रिगुणव्यतिरिक्तो ऽसौ पुरुषश् चेति कल्पितः। तस्माद् अव्यक्तम् उत्पन्नं त्रिगुणं द्विजसत्तम।
sa hy antarātmā bhūtānāṃ kṣetrajñaś ceti kathyate. triguṇavyatirikto 'sau puruṣaś ceti kalpitaḥ. tasmād avyaktam utpannaṃ triguṇaṃ dvijasattama.