अथादितेयाः संत्रस्ता ब्रह्माणम् इदम् अब्रुवन्। कथं शक्यामहे ब्रह्मन् दानवैर् उपमर्दनम्। हिरण्याक्षेण भगवन् गृहीतेयं वसुंधरा। न शक्ष्यामो वयं तत्र प्रवेष्टुं जलदुर्गमम्। तान् आह भगवान् ब्रह्मा मुनिर् एव प्रसाद्यताम्। अगस्त्यो ऽसौ महातेजाः पातु तज् जलम् अञ्जसा। तथेति चोक्त्वा ते देवा मुनिम् ऊचुर् मुदान्विताः। त्रायस्व लोकान् विप्रर्षे जलम् एतत् क्षयं नय। तथेति चोक्त्वा भगवान् कालानलसमद्युतिः। ध्यायञ् जलादनिवहं स क्षणेन पपौ जलम्। शोषिते तु समुद्रे च देवाः सर्षिपुरोगमाः। ब्रह्माणं प्रणिपत्योचुर् मुनिना शोषितं जलम्। इति भूयः समाचक्ष्व किं करिष्यामहे विभो।
athāditeyāḥ saṃtrastā brahmāṇam idam abruvan. kathaṃ śakyāmahe brahman dānavair upamardanam. hiraṇyākṣeṇa bhagavan gṛhīteyaṃ vasuṃdharā. na śakṣyāmo vayaṃ tatra praveṣṭuṃ jaladurgamam. tān āha bhagavān brahmā munir eva prasādyatām. agastyo 'sau mahātejāḥ pātu taj jalam añjasā. tatheti coktvā te devā munim ūcur mudānvitāḥ. trāyasva lokān viprarṣe jalam etat kṣayaṃ naya. tatheti coktvā bhagavān kālānalasamadyutiḥ. dhyāyañ jalādanivahaṃ sa kṣaṇena papau jalam. śoṣite tu samudre ca devāḥ sarṣipurogamāḥ. brahmāṇaṃ praṇipatyocur muninā śoṣitaṃ jalam. iti bhūyaḥ samācakṣva kiṃ kariṣyāmahe vibho.