महाभारत 1.22 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

महाभारत

आदि पर्व→

←अध्याय 22→

[mh-1-22] • 5 श्लोकाः

सूत उवाच। एवं स्तुतस् तदा कद्र्वा भगवान् हरिवाहनः। मेघान् आज्ञापयाम् आस वर्षध्वम् उदकं शुभम्। नीलजीमूतसंघातैर् व्योम सर्वं समावृणोत्।

sūta uvāca. evaṃ stutas tadā kadrvā bhagavān harivāhanaḥ. meghān ājñāpayām āsa varṣadhvam udakaṃ śubham. nīlajīmūtasaṃghātair vyoma sarvaṃ samāvṛṇot.

ते मेघा मुमुचुस् तोयं प्रभूतं विद्युदुज्ज्वलाः। परस्परम् इवात्यर्थं गर्जन्तः सततं दिवि।

te meghā mumucus toyaṃ prabhūtaṃ vidyudujjvalāḥ. parasparam ivātyarthaṃ garjantaḥ satataṃ divi.

संघातितम् इवाकाशं जलदैः सुमहाद्भुतैः। सृजद्भिर् अतुलं तोयम् अजस्रं सुमहारवैः।

saṃghātitam ivākāśaṃ jaladaiḥ sumahādbhutaiḥ. sṛjadbhir atulaṃ toyam ajasraṃ sumahāravaiḥ.

संप्रनृत्तम् इवाकाशं धारोर्मिभिर् अनेकशः। मेघस्तनितनिर्घोषम् अम्बरं समपद्यत। विद्युत्पवनकम्पितैः। तैर् मेघैः संततासारं वर्षद्भिर् अनिशं तदा। नष्टचन्द्रार्ककिरणम्।

saṃpranṛttam ivākāśaṃ dhārormibhir anekaśaḥ. meghastanitanirghoṣam ambaraṃ samapadyata. vidyutpavanakampitaiḥ. tair meghaiḥ saṃtatāsāraṃ varṣadbhir aniśaṃ tadā. naṣṭacandrārkakiraṇam.

नागानाम् उत्तमो हर्शस् तदा वर्षति वासवे। आपूर्यत मही चापि सलिलेन समन्ततः। रसातलम् अनुप्राप्तं शीतलं विमलं जलम्। तदा भूर् अभवच् छन्ना जलोर्मिभिर् अनेकशः। रामणीयकम् आगच्छन् मात्रा सह भुजंगमाः।

nāgānām uttamo harśas tadā varṣati vāsave. āpūryata mahī cāpi salilena samantataḥ. rasātalam anuprāptaṃ śītalaṃ vimalaṃ jalam. tadā bhūr abhavac channā jalormibhir anekaśaḥ. rāmaṇīyakam āgacchan mātrā saha bhujaṃgamāḥ.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources