ऋग्वेद 9.20 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

प्र कविर्देववीतयेऽव्यो वारेभिरर्षति । साह्वान्विश्वा अभि स्पृधः ॥

pra kavirdevavītaye'vyo vārebhirarṣati | sāhvānviśvā abhi spṛdhaḥ ||

The seer passes through the woollen fleece for the beverage of the gods, triumphing over all adversaries.

स हि ष्मा जरितृभ्य आ वाजं गोमन्तमिन्वति । पवमानः सहस्रिणम् ॥

sa hi ṣmā jaritṛbhya ā vājaṃ gomantaminvati | pavamānaḥ sahasriṇam ||

Verily he, the pure-flowing, bestows upon his praisers thousands of victuals with cattle.

परि विश्वानि चेतसा मृशसे पवसे मती । स नः सोम श्रवो विदः ॥

pari viśvāni cetasā mṛśase pavase matī | sa naḥ soma śravo vidaḥ ||

By the favour you give to us all kinds of wealth, you flow at our praise; grant us, O Soma, food.

अभ्यर्ष बृहद्यशो मघवद्भ्यो ध्रुवं रयिम् । इषं स्तोतृभ्य आ भर ॥

abhyarṣa bṛhadyaśo maghavadbhyo dhruvaṃ rayim | iṣaṃ stotṛbhya ā bhara ||

Bestow upon us great renown, grant durable riches to those who profuse in their libations, bring food to your praisers.

त्वं राजेव सुव्रतो गिरः सोमा विवेशिथ । पुनानो वह्ने अद्भुत ॥

tvaṃ rājeva suvrato giraḥ somā viveśitha | punāno vahne adbhuta ||

Purified one, doer of good deeds, you, Soma, enter our praises like a king, O wonderful bearer (of our offerings).

स वह्निरप्सु दुष्टरो मृज्यमानो गभस्त्योः । सोमश्चमूषु सीदति ॥

sa vahnirapsu duṣṭaro mṛjyamāno gabhastyoḥ | somaścamūṣu sīdati ||

Soma, the bearer (of oblations), abiding in the waters of the firmament, difficult to be surpassed, being cleansed by our hands reposes in the vessels.

क्रीऴुर्मखो न मंहयुः पवित्रं सोम गच्छसि । दधत्स्तोत्रे सुवीर्यम् ॥

krīḻurmakho na maṃhayuḥ pavitraṃ soma gacchasi | dadhatstotre suvīryam ||

Soma, you proceed to the straining-cloth, sportive and genitive rous, like a gift, giving excellent vigour to him who praises you.