ऋग्वेद 9.18 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

परि सुवानो गिरिष्ठाः पवित्रे सोमो अक्षाः । मदेषु सर्वधा असि ॥

pari suvāno giriṣṭhāḥ pavitre somo akṣāḥ | madeṣu sarvadhā asi ||

Effused while pressed between the stones, the Soma flows upon the straining cloth; you are the giver of all things to those who praise you.

त्वं विप्रस्त्वं कविर्मधु प्र जातमन्धसः । मदेषु सर्वधा असि ॥

tvaṃ viprastvaṃ kavirmadhu pra jātamandhasaḥ | madeṣu sarvadhā asi ||

You are wise, you are a seer; you bestow the sweet (beverage) produced from the Soma; you are the giver of all things to those who praise you.

तव विश्वे सजोषसो देवासः पीतिमाशत । मदेषु सर्वधा असि ॥

tava viśve sajoṣaso devāsaḥ pītimāśata | madeṣu sarvadhā asi ||

All the gods together plural ased enjoy your drinking; you are the giver of all things to those who praise you.

आ यो विश्वानि वार्या वसूनि हस्तयोर्दधे । मदेषु सर्वधा असि ॥

ā yo viśvāni vāryā vasūni hastayordadhe | madeṣu sarvadhā asi ||

(You are he) who plural ces in the hands (of the worshipper) all desirable riches, you are the giver of all things to those who praise you.

य इमे रोदसी मही सं मातरेव दोहते । मदेषु सर्वधा असि ॥

ya ime rodasī mahī saṃ mātareva dohate | madeṣu sarvadhā asi ||

(You are he) who milks this great heaven and earth like two mothers; you are the giver of all things to those who praise you.

परि यो रोदसी उभे सद्यो वाजेभिरर्षति । मदेषु सर्वधा असि ॥

pari yo rodasī ubhe sadyo vājebhirarṣati | madeṣu sarvadhā asi ||

(You are he) who at once supplies both heaven and earth with viands; you are the giver of all things to those who praise you.

स शुष्मी कलशेष्वा पुनानो अचिक्रदत् । मदेषु सर्वधा असि ॥

sa śuṣmī kalaśeṣvā punāno acikradat | madeṣu sarvadhā asi ||

This vigorous Soma, while being purified, murmurs in the pitchers; you are the giver of all things to those who praise you.