ऋग्वेद 5.5 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

←मण्डल ५→

←सूक्त 5→

[rv-5-5] • 11 श्लोकाः

सुसमिद्धाय शोचिषे घृतं तीव्रं जुहोतन । अग्नये जातवेदसे ॥

susamiddhāya śociṣe ghṛtaṃ tīvraṃ juhotana | agnaye jātavedase ||

Offer abundant butter to the replendent Susamiddha, to Agni, to Jātavedas.

नराशंसः सुषूदतीमं यज्ञमदाभ्यः । कविर्हि मधुहस्त्यः ॥

narāśaṃsaḥ suṣūdatīmaṃ yajñamadābhyaḥ | kavirhi madhuhastyaḥ ||

Narāśaṃsa animates this sacrifice he who is uninjurable, who verily is wise and sweet-handed.

ईऴितो अग्न आ वहेन्द्रं चित्रमिह प्रियम् । सुखै रथेभिरूतये ॥

īḻito agna ā vahendraṃ citramiha priyam | sukhai rathebhirūtaye ||

Agno, who are Īḷita, bring hither the wonderful and friendly Indra, with his easy going chariots for our protection.

ऊर्णम्रदा वि प्रथस्वाभ्यर्का अनूषत । भवा नः शुभ्र सातये ॥

ūrṇamradā vi prathasvābhyarkā anūṣata | bhavā naḥ śubhra sātaye ||

(Grass), soft as wool, be spread; the worshippers praise you; be to us radiant (grass the source of) liberality.

देवीर्द्वारो वि श्रयध्वं सुप्रायणा न ऊतये । प्रप्र यज्ञं पृणीतन ॥

devīrdvāro vi śrayadhvaṃ suprāyaṇā na ūtaye | prapra yajñaṃ pṛṇītana ||

Open divine doors, our passages to preservation; fill full the sacrifice (with its rewards).

सुप्रतीके वयोवृधा यह्वी ऋतस्य मातरा । दोषामुषासमीमहे ॥

supratīke vayovṛdhā yahvī ṛtasya mātarā | doṣāmuṣāsamīmahe ||

We glorify the evening and the morning lovely, food-bestowing, mighty, the mothers of sacrifice.

वातस्य पत्मन्नीऴिता दैव्या होतारा मनुषः । इमं नो यज्ञमा गतम् ॥

vātasya patmannīḻitā daivyā hotārā manuṣaḥ | imaṃ no yajñamā gatam ||

Praised (by us), divine invokers of the gods, come moving on the path of the wind, to this sacrifice of our patron.

इऴा सरस्वती मही तिस्रो देवीर्मयोभुवः । बर्हिः सीदन्त्वस्रिधः ॥

iḻā sarasvatī mahī tisro devīrmayobhuvaḥ | barhiḥ sīdantvasridhaḥ ||

May Iḷā, Sarasvatī, Mahī, the three goddesses who are the sources of happiness, sit down, benevolent, upon the sacred grass.

शिवस्त्वष्टरिहा गहि विभुः पोष उत त्मना । यज्ञेयज्ञे न उदव ॥

śivastvaṣṭarihā gahi vibhuḥ poṣa uta tmanā | yajñeyajñe na udava ||

Tvaṣṭā, being propitious, you who are diffusive in kindness, come to your own accord protect us in repeated sacrifices.

यत्र वेत्थ वनस्पते देवानां गुह्या नामानि । तत्र हव्यानि गामय ॥

yatra vettha vanaspate devānāṃ guhyā nāmāni | tatra havyāni gāmaya ||

Wherever you know, Vanaspati, the secret forms of the gods to be, thither convey the oblations.

स्वाहाग्नये वरुणाय स्वाहेन्द्राय मरुद्भ्यः । स्वाहा देवेभ्यो हविः ॥

svāhāgnaye varuṇāya svāhendrāya marudbhyaḥ | svāhā devebhyo haviḥ ||

The oblation is offered with reverence to Agni, to Varuṇa; with reverence to Indra, to the Maruts; with reverence to the gods.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...