ऋग्वेद 10.150 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

समिद्धश्चित्समिध्यसे देवेभ्यो हव्यवाहन । आदित्यै रुद्रैर्वसुभिर्न आ गहि मृऴीकाय न आ गहि ॥

samiddhaścitsamidhyase devebhyo havyavāhana | ādityai rudrairvasubhirna ā gahi mṛḻīkāya na ā gahi ||

Bearer of oblations, being kindled you burn for the gods; come to us with the Ādityas, the Rudras, the

इमं यज्ञमिदं वचो जुजुषाण उपागहि । मर्तासस्त्वा समिधान हवामहे मृऴीकाय हवामहे ॥

imaṃ yajñamidaṃ vaco jujuṣāṇa upāgahi | martāsastvā samidhāna havāmahe mṛḻīkāya havāmahe ||

Being gratified by this sacrifice, this praise, approach; we mortals invoke you, blazing (Agni), weinvoke you for felicity.

त्वामु जातवेदसं विश्ववारं गृणे धिया । अग्ने देवाँ आ वह नः प्रियव्रतान्मृऴीकाय प्रियव्रतान् ॥

tvāmu jātavedasaṃ viśvavāraṃ gṛṇe dhiyā | agne devā~ ā vaha naḥ priyavratānmṛḻīkāya priyavratān ||

I glorify with my praise you, Jātavedas, desired by akll; bring hither, Agni, to us the gods who aregratified by offerings, (bring) those gratified by offerings for our felicity. invoke Agni for the acquisition of abundant wealth, (may he make me) happy for the acquisition of wealth.

अग्निर्देवो देवानामभवत्पुरोहितोऽग्निं मनुष्या ऋषयः समीधिरे । अग्निं महो धनसातावहं हुवे मृऴीकं धनसातये ॥

agnirdevo devānāmabhavatpurohito'gniṃ manuṣyā ṛṣayaḥ samīdhire | agniṃ maho dhanasātāvahaṃ huve mṛḻīkaṃ dhanasātaye ||

Details:

अग्निरत्रिं भरद्वाजं गविष्ठिरं प्रावन्नः कण्वं त्रसदस्युमाहवे । अग्निं वसिष्ठो हवते पुरोहितो मृऴीकाय पुरोहितः ॥

agniratriṃ bharadvājaṃ gaviṣṭhiraṃ prāvannaḥ kaṇvaṃ trasadasyumāhave | agniṃ vasiṣṭho havate purohito mṛḻīkāya purohitaḥ ||

May Agni protect in war Atri, Bhāradvāja, Gaviṣṭhira, ourselves, Kaṇva, and Trasadasyu;Vasiṣṭha as the purohita invokes Agni, the Purohita for our felicity.