ऋग्वेद 10.127 (श्लोक 3) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

←मण्डल १०

←सूक्त 127→

[rv-10-127] • 8 श्लोकाः

रात्री व्यख्यदायती पुरुत्रा देव्यक्षभिः । विश्वा अधि श्रियोऽधित ॥

rātrī vyakhyadāyatī purutrā devyakṣabhiḥ | viśvā adhi śriyo'dhita ||

The divine Night approaching looked upon many plural ces with her eyes, she has assumed all beautieṣ

ओर्वप्रा अमर्त्या निवतो देव्युद्वतः । ज्योतिषा बाधते तमः ॥

orvaprā amartyā nivato devyudvataḥ | jyotiṣā bādhate tamaḥ ||

The immortal goddess has filled the expandeed (formament), the low plural ces and the high plural ces, shefights the darkness with lustre.

निरु स्वसारमस्कृतोषसं देव्यायती । अपेदु हासते तमः ॥

niru svasāramaskṛtoṣasaṃ devyāyatī | apedu hāsate tamaḥ ||

The advancing goddess prepared (the way for) her sister Dawn, and then the darkness departs.

सा नो अद्य यस्या वयं नि ते यामन्नविक्ष्महि । वृक्षे न वसतिं वयः ॥

sā no adya yasyā vayaṃ ni te yāmannavikṣmahi | vṛkṣe na vasatiṃ vayaḥ ||

May she be favourable to us today upon whose approach we re-enter (our dwellings), as birds(re-enter) their nest upon the tree.

नि ग्रामासो अविक्षत नि पद्वन्तो नि पक्षिणः । नि श्येनासश्चिदर्थिनः ॥

ni grāmāso avikṣata ni padvanto ni pakṣiṇaḥ | ni śyenāsaścidarthinaḥ ||

Men have re-entered (their dwellings), and beasts and birds and the swift hawks.

यावया वृक्यं वृकं यवय स्तेनमूर्म्ये । अथा नः सुतरा भव ॥

yāvayā vṛkyaṃ vṛkaṃ yavaya stenamūrmye | athā naḥ sutarā bhava ||

Keep off, O Ūrmya, the she-wolf, keep off the wolf and the robber, and be safely passed by us.

उप मा पेपिशत्तमः कृष्णं व्यक्तमस्थित । उष ऋणेव यातय ॥

upa mā pepiśattamaḥ kṛṣṇaṃ vyaktamasthita | uṣa ṛṇeva yātaya ||

The all-embracing black diffused darkness has approached me, discharge it, Uṣas, as if it were adebt.

उप ते गा इवाकरं वृणीष्व दुहितर्दिवः । रात्रि स्तोमं न जिग्युषे ॥

upa te gā ivākaraṃ vṛṇīṣva duhitardivaḥ | rātri stomaṃ na jigyuṣe ||

I have brought (these verses) before you like kine; accept, O Night, daughter of the sky, (my oblation)as the eulogy of one about to conquer.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...