ऋग्वेद 1.42 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

Project Home / Contents

ऋग्वेद

मण्डल १→

←सूक्त 42→

[rv-1-42] • 10 श्लोकाः

सं पूषन्नध्वनस्तिर व्यंहो विमुचो नपात् । सक्ष्वा देव प्र णस्पुरः ॥

saṃ pūṣannadhvanastira vyaṃho vimuco napāt | sakṣvā deva pra ṇaspuraḥ ||

Pūṣanm convey us over the road, remove the wicked (obsructer of the way). Son of the cloud, deity, go before us.

यो नः पूषन्नघो वृको दुःशेव आदिदेशति । अप स्म तं पथो जहि ॥

yo naḥ pūṣannagho vṛko duḥśeva ādideśati | apa sma taṃ patho jahi ||

If a wicked (adversary), Pūṣan, a robber, or one who delights in evil, points out to us (the way we ought not to go), do you drive him from the road.

अप त्यं परिपन्थिनं मुषीवाणं हुरश्चितम् । दूरमधि स्रुतेरज ॥

apa tyaṃ paripanthinaṃ muṣīvāṇaṃ huraścitam | dūramadhi sruteraja ||

Drive him far away, apart fom the road, the hinderer of our journey, a thief, a deceiver.

त्वं तस्य द्वयाविनोऽघशंसस्य कस्य चित् । पदाभि तिष्ठ तपुषिम् ॥

tvaṃ tasya dvayāvino'ghaśaṃsasya kasya cit | padābhi tiṣṭha tapuṣim ||

Trample with your feet upon the mischievous (body) of that evil-minded pilferer of both (what is present and what is absent), whoever he be.

आ तत्ते दस्र मन्तुमः पूषन्नवो वृणीमहे । येन पितॄनचोदयः ॥

ā tatte dasra mantumaḥ pūṣannavo vṛṇīmahe | yena pitṝnacodayaḥ ||

Sagacious and handsome Pūṣan, we solicit of you that protection wherewith you have encouraged the patriarchs.

अधा नो विश्वसौभग हिरण्यवाशीमत्तम । धनानि सुषणा कृधि ॥

adhā no viśvasaubhaga hiraṇyavāśīmattama | dhanāni suṣaṇā kṛdhi ||

Therefore do you, who are possessed of all prosperity and well-equipped with golden weapons, bestow upon us riches that may be liberally distributed.

अति नः सश्चतो नय सुगा नः सुपथा कृणु । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

ati naḥ saścato naya sugā naḥ supathā kṛṇu | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||

Lead us past our opponents; conduct us by an easy path; know, Pūṣan, how to protect us on this (journey).

अभि सूयवसं नय न नवज्वारो अध्वने । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

abhi sūyavasaṃ naya na navajvāro adhvane | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||

Lead us where there is abundant fodder; let there be no extreme heat by the way; Pūṣan, know to protect us on this (journey).

शग्धि पूर्धि प्र यंसि च शिशीहि प्रास्युदरम् । पूषन्निह क्रतुं विदः ॥

śagdhi pūrdhi pra yaṃsi ca śiśīhi prāsyudaram | pūṣanniha kratuṃ vidaḥ ||

Be favourable to us, fill us (with abundance), give us (all goood things), sharpen us (with vigour), fill our bellies, Pūṣan, know how to protect us on this (journey).

न पूषणं मेथामसि सूक्तैरभि गृणीमसि । वसूनि दस्ममीमहे ॥

na pūṣaṇaṃ methāmasi sūktairabhi gṛṇīmasi | vasūni dasmamīmahe ||

We do not censure Pūṣan, but praise him with hymns; we solicit the good-looking (Pūṣan) for riches.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...