ऋग्वेद 1.4 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

मण्डल १→

←सूक्त 4→

[rv-1-4] • 10 श्लोकाः

सुरूपकृत्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि द्यविद्यवि ॥

surūpakṛtnumūtaye sudughāmiva goduhe | juhūmasi dyavidyavi ||

Day by day we invoke the doer of good works for our protection, as a good cow for the milking (is called by the milker).

उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद्रेवतो मदः ॥

upa naḥ savanā gahi somasya somapāḥ piba | godā idrevato madaḥ ||

Drinker of the Soma juice, come to our (daily) rites, and drink of the libation; the satisfaction of (you who are) the bestower of riches, is verily (the cause of) the gift of cattle.

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम् । मा नो अति ख्य आ गहि ॥

athā te antamānāṃ vidyāma sumatīnām | mā no ati khya ā gahi ||

We recognize you in the midst of the right-minded, who are nearest to you; come to us; pass us not by to reveal (yourself to others).

परेहि विग्रमस्तृतमिन्द्रं पृच्छा विपश्चितम् । यस्ते सखिभ्य आ वरम् ॥

parehi vigramastṛtamindraṃ pṛcchā vipaścitam | yaste sakhibhya ā varam ||

Go, worshipper, to the wise and uninjured Indra, who bestows the best (of blessings) on your friends, and ask him of the (fitness of the) learned (priest who recites his praise).

उत ब्रुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद्दुवः ॥

uta bruvantu no nido niranyataścidārata | dadhānā indra idduvaḥ ||

Let our ministers, earnestly performing his worship, exclaim, Depart your revilers from hence and every other plural ce (where he is adored).

उत नः सुभगाँ अरिर्वोचेयुर्दस्म कृष्टयः । स्यामेदिन्द्रस्य शर्मणि ॥

uta naḥ subhagā~ arirvoceyurdasma kṛṣṭayaḥ | syāmedindrasya śarmaṇi ||

Destroyer of foes, let our enemies say we are prosperous; let men (congratulate us); may we ever abide, in the felicity (derived from the favour) of Indra.

एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नृमादनम् । पतयन्मन्दयत्सखम् ॥

emāśumāśave bhara yajñaśriyaṃ nṛmādanam | patayanmandayatsakham ||

Offer to Indra, the pervader (of every rite of libation), the juice that is present (at the three ceremonies), the grace of the sacrifice, the exhilarator of mankind, the perfecter of the act, the favourite of (that Indra) who gives happiness (to the offerer).

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वृत्राणामभवः । प्रावो वाजेषु वाजिनम् ॥

asya pītvā śatakrato ghano vṛtrāṇāmabhavaḥ | prāvo vājeṣu vājinam ||

Having drunk, Śatakratu, of this (Soma juice), you became the slayer of the Vṛtras; you defend the warrior in battle.

तं त्वा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ॥

taṃ tvā vājeṣu vājinaṃ vājayāmaḥ śatakrato | dhanānāmindra sātaye ||

We offer to you, Śatakratu, the mighty in battle, (sacrificial) food for the acquisition, Indra, of riches.

यो रायोऽवनिर्महान्त्सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ॥

yo rāyo'vanirmahāntsupāraḥ sunvataḥ sakhā | tasmā indrāya gāyata ||

Sing unto that Indra who is the protector of wealth, the mighty, the accomplisher of good deeds, the friend of the offerer of the libation.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...

Project Home / Contents