अरक्षन् मकरव्यूहं भीष्मो राजन् समन्ततः। तथैव पाण्डवा राजन्न् अरक्षन् व्यूहम् आत्मनः। अजातशत्रुः शत्रूणां मनांसि समकम्पयत्। श्येनवद् व्यूह्य तं व्यूहं धौम्यस्य वचनात् स्वयम्। स हि तस्य सुविज्ञात अग्निचित्येषु भारत। मकरस् तु महाव्यूहस् तव पुत्रस्य धीमतः। स्वयं सर्वेण सैन्येन द्रोणेनानुमतस् तदा। यथाव्यूहं शांतनवः सो ऽन्ववर्तत तत् पुनः।
arakṣan makaravyūhaṃ bhīṣmo rājan samantataḥ. tathaiva pāṇḍavā rājann arakṣan vyūham ātmanaḥ. ajātaśatruḥ śatrūṇāṃ manāṃsi samakampayat. śyenavad vyūhya taṃ vyūhaṃ dhaumyasya vacanāt svayam. sa hi tasya suvijñāta agnicityeṣu bhārata. makaras tu mahāvyūhas tava putrasya dhīmataḥ. svayaṃ sarveṇa sainyena droṇenānumatas tadā. yathāvyūhaṃ śāṃtanavaḥ so 'nvavartata tat punaḥ.