महाभारत 1.4 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

महाभारत

आदि पर्व→

←अध्याय 4→

[mh-1-4] • 11 श्लोकाः

लोमहर्षणपुत्र उग्रश्रवाः सूतः पौराणिको नैमिषारण्ये शौनकस्य कुलपतेर् द्वादशवार्षिके सत्रे ऋषीन् अभ्यागतान् उपतस्थे।

lomaharṣaṇaputra ugraśravāḥ sūtaḥ paurāṇiko naimiṣāraṇye śaunakasya kulapater dvādaśavārṣike satre ṛṣīn abhyāgatān upatasthe.

मयोदङ्कस्य चरितम् अशेषम् उक्तम् । जनमेजयस्य सर्पसत्रस्य। निमित्तान्तरम् इदम् अपि ।। पौराणिकः पुराणे कृतश्रमः स तान् कृताञ्जलिर् उवाच। किं भवन्तः श्रोतुम् इच्छन्ति। किम् अहं ब्रुवाणीति।

mayodaṅkasya caritam aśeṣam uktam | janamejayasya sarpasatrasya. nimittāntaram idam api |. paurāṇikaḥ purāṇe kṛtaśramaḥ sa tān kṛtāñjalir uvāca. kiṃ bhavantaḥ śrotum icchanti. kim ahaṃ bruvāṇīti.

तम् ऋषय ऊचुः। परमं लोमहर्षणे प्रक्ष्यामस् त्वां वक्ष्यसि च नः शुश्रूषतां कथायोगम्। तद् भगवांस् तु तावच् छौनको ऽग्निशरणम् अध्यास्ते।

tam ṛṣaya ūcuḥ. paramaṃ lomaharṣaṇe prakṣyāmas tvāṃ vakṣyasi ca naḥ śuśrūṣatāṃ kathāyogam. tad bhagavāṃs tu tāvac chaunako 'gniśaraṇam adhyāste.

यो ऽसौ दिव्याः कथा वेद देवतासुरसंकथाः। मनुष्योरगगन्धर्वकथा वेद च सर्वशः।

yo 'sau divyāḥ kathā veda devatāsurasaṃkathāḥ. manuṣyoragagandharvakathā veda ca sarvaśaḥ.

स चाप्य् अस्मिन् मखे सौते विद्वान् कुलपतिर् द्विजः। दक्षो धृतव्रतो धीमाञ् शास्त्रे चारण्यके गुरुः।

sa cāpy asmin makhe saute vidvān kulapatir dvijaḥ. dakṣo dhṛtavrato dhīmāñ śāstre cāraṇyake guruḥ.

सत्यवादी शमपरस् तपस्वी नियतव्रतः। सर्वेषाम् एव नो मान्यः स तावत् प्रतिपाल्यताम्।

satyavādī śamaparas tapasvī niyatavrataḥ. sarveṣām eva no mānyaḥ sa tāvat pratipālyatām.

तस्मिन्न् अध्यासति गुराव् आसनं परमार्चितम्। ततो वक्ष्यसि यत् त्वां स प्रक्ष्यति द्विजसत्तमः।

tasminn adhyāsati gurāv āsanaṃ paramārcitam. tato vakṣyasi yat tvāṃ sa prakṣyati dvijasattamaḥ.

सूत उवाच। एवम् अस्तु गुरौ तस्मिन्न् उपविष्टे महात्मनि। तेन पृष्टः कथाः पुण्या वक्ष्यामि विविधाश्रयाः।

sūta uvāca. evam astu gurau tasminn upaviṣṭe mahātmani. tena pṛṣṭaḥ kathāḥ puṇyā vakṣyāmi vividhāśrayāḥ.

सो ऽथ विप्रर्षभः कार्यं कृत्वा सर्वं यथाक्रमम्। देवान् वाग्भिः पितॄन् अद्भिस् तर्पयित्वाजगाम ह।

so 'tha viprarṣabhaḥ kāryaṃ kṛtvā sarvaṃ yathākramam. devān vāgbhiḥ pitṝn adbhis tarpayitvājagāma ha.

यत्र ब्रह्मर्षयः सिद्धास् त आसीना यतव्रताः। यज्ञायतनम् आश्रित्य सूतपुत्रपुरःसराः।

yatra brahmarṣayaḥ siddhās ta āsīnā yatavratāḥ. yajñāyatanam āśritya sūtaputrapuraḥsarāḥ.

ऋत्विक्ष्व् अथ सदस्येषु स वै गृहपतिस् ततः। उपविष्टेषूपविष्टः शौनको ऽथाब्रवीद् इदम्।

ṛtvikṣv atha sadasyeṣu sa vai gṛhapatis tataḥ. upaviṣṭeṣūpaviṣṭaḥ śaunako 'thābravīd idam.

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...

Project Home / Contents