ऋग्वेद 1.67 (श्लोक 1) - Project अर्थ (Artha)

ऋग्वेद

मण्डल १→

←सूक्त 67→

[rv-1-67] • 10 श्लोकाः

वनेषु जायुर्मर्तेषु मित्रो वृणीते श्रुष्टिं राजेवाजुर्यम् ॥

vaneṣu jāyurmarteṣu mitro vṛṇīte śruṣṭiṃ rājevājuryam ||

[1-2] Born in the woods, the friend of man, Agni protects his worshipper, as a rājā favours an able man; kind as a defender, prosperous as a performer of (good) works, may he, the invoker of the gods, the bearer of oblations, be propitious.

क्षेमो न साधुः क्रतुर्न भद्रो भुवत्स्वाधीर्होता हव्यवाट् ॥

kṣemo na sādhuḥ kraturna bhadro bhuvatsvādhīrhotā havyavāṭ ||

Details:

हस्ते दधानो नृम्णा विश्वान्यमे देवान्धाद्गुहा निषीदन् ॥

haste dadhāno nṛmṇā viśvānyame devāndhādguhā niṣīdan ||

[3-4] Holding in his hand all (sacrificial) wealth, and hiding in the hollows (of the waters), he filled the gods with alarm; the leaders, (the gods), the upholders of acts, then recognize Agni when they have recited the prayers conceived in the heart.

विदन्तीमत्र नरो धियंधा हृदा यत्तष्टान्मन्त्राँ अशंसन् ॥

vidantīmatra naro dhiyaṃdhā hṛdā yattaṣṭānmantrā~ aśaṃsan ||

Details:

अजो न क्षां दाधार पृथिवीं तस्तम्भ द्यां मन्त्रेभिः सत्यैः ॥

ajo na kṣāṃ dādhāra pṛthivīṃ tastambha dyāṃ mantrebhiḥ satyaiḥ ||

[5-6] Like the unborn (sun) he sustains the earth and the firmament, and props up the heaven with true prayers; Agni, in whom is all sustenance, cherish the plural ces that are grateful to animals; repair (to the spots) where there is no pasturage.

प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥

priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ ||

Details:

य ईं चिकेत गुहा भवन्तमा यः ससाद धारामृतस्य ॥

ya īṃ ciketa guhā bhavantamā yaḥ sasāda dhārāmṛtasya ||

[7-8] He who knows Agni hidden in the hollows; he who approaches him as the maintainer of truth; those who, performing worship, repeat his praises, to them assuredly he promises affluence.

वि ये चृतन्त्यृता सपन्त आदिद्वसूनि प्र ववाचास्मै ॥

vi ye cṛtantyṛtā sapanta ādidvasūni pra vavācāsmai ||

Details:

वि यो वीरुत्सु रोधन्महित्वोत प्रजा उत प्रसूष्वन्तः ॥

vi yo vīrutsu rodhanmahitvota prajā uta prasūṣvantaḥ ||

[9-10] The wise, (first) honouring Agni, as they do a dwelling, worship him who implants their (peculiar) virtues in herbs, as progeny in their parents, and who, the source of knowledge and of all sustenance, (abides) in the domicile of the waters.

चित्तिरपां दमे विश्वायुः सद्मेव धीराः सम्माय चक्रुः ॥

cittirapāṃ dame viśvāyuḥ sadmeva dhīrāḥ sammāya cakruḥ ||

Details:

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources

Loading adhyay...

Project Home / Contents

ऋग्वेद

मण्डल १→

←सूक्त 67→

[rv-1-67] • 10 श्लोकाः

वनेषु जायुर्मर्तेषु मित्रो वृणीते श्रुष्टिं राजेवाजुर्यम् ॥

vaneṣu jāyurmarteṣu mitro vṛṇīte śruṣṭiṃ rājevājuryam ||

क्षेमो न साधुः क्रतुर्न भद्रो भुवत्स्वाधीर्होता हव्यवाट् ॥

kṣemo na sādhuḥ kraturna bhadro bhuvatsvādhīrhotā havyavāṭ ||

Details:

हस्ते दधानो नृम्णा विश्वान्यमे देवान्धाद्गुहा निषीदन् ॥

haste dadhāno nṛmṇā viśvānyame devāndhādguhā niṣīdan ||

विदन्तीमत्र नरो धियंधा हृदा यत्तष्टान्मन्त्राँ अशंसन् ॥

vidantīmatra naro dhiyaṃdhā hṛdā yattaṣṭānmantrā~ aśaṃsan ||

Details:

अजो न क्षां दाधार पृथिवीं तस्तम्भ द्यां मन्त्रेभिः सत्यैः ॥

ajo na kṣāṃ dādhāra pṛthivīṃ tastambha dyāṃ mantrebhiḥ satyaiḥ ||

प्रिया पदानि पश्वो नि पाहि विश्वायुरग्ने गुहा गुहं गाः ॥

priyā padāni paśvo ni pāhi viśvāyuragne guhā guhaṃ gāḥ ||

Details:

य ईं चिकेत गुहा भवन्तमा यः ससाद धारामृतस्य ॥

ya īṃ ciketa guhā bhavantamā yaḥ sasāda dhārāmṛtasya ||

[7-8] He who knows Agni hidden in the hollows; he who approaches him as the maintainer of truth; those who, performing worship, repeat his praises, to them assuredly he promises affluence.

वि ये चृतन्त्यृता सपन्त आदिद्वसूनि प्र ववाचास्मै ॥

vi ye cṛtantyṛtā sapanta ādidvasūni pra vavācāsmai ||

Details:

वि यो वीरुत्सु रोधन्महित्वोत प्रजा उत प्रसूष्वन्तः ॥

vi yo vīrutsu rodhanmahitvota prajā uta prasūṣvantaḥ ||

चित्तिरपां दमे विश्वायुः सद्मेव धीराः सम्माय चक्रुः ॥

cittirapāṃ dame viśvāyuḥ sadmeva dhīrāḥ sammāya cakruḥ ||

Details:

Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources