केरल
[kerala] IAST: KERALA
General information
A small country lying in the south-west corner of India. From the पुराणस् it could be understood that this country lying to the south of गोकर्ण upto Cape Comorin and to the west of Western Ghats had a very ancient history and civilization of its own.
Origin of Kerala
There are two statements, slightly different from each other, in the पुराणस् , about the origin of केरल .
For performing the funeral ceremony of the sons of सगर whose ashes were lying in पाताल (Nether world), भगीरथ performed penance and brought the heavenly river गङ्गा to the earth. (See under Gaṅgā) . The river fell in North India and flowed in torrents to the sea and the surrounding regions were submerged in water. Among the places submerged, there was the important holy place and Bath of गोकर्ण also, lying on the west coast of India. Those hermits who lived in the vicinity of the temple at गोकर्ण , escaped from the flood and went to महेन्द्रगिरि and informed परशुराम of the calamity of the flood. परशुराम went with them to the sea-shore. वरुण did not make his appearance. The angry परशुराम stood in deep meditation for a little while. The weapons came to his hands. वरुण was filled with fear and he instantly appeared before परशुराम , who asked him to release the land swallowed by the sea. वरुण agreed. परशुराम sent his bow and arrow back to the sky. Then he took a winnowing basket ( शूर्प ) and threw it at the sea. The sea retreated from the place up to the spot where the winnowing basket fell, and the portion of land including गोकर्ण which had been swallowed by sea was recovered. This land is called केरल , which is known by the name ' शूर्पारक ' also. (Brahmāṇḍa Purāṇa, Chapters 98 and 99) .
परशुराम went round the world eighteen times and killed all the क्षत्रिय Kings. After that he performed the sacrifice of अश्वमेध (horse sacrifice). In the sacrifice he gave all the lands as alms to ब्रह्मिन्स् . कश्यप received all the lands for the ब्रह्मिन्स् . After that he requested परशुराम to vacate the land. Accordingly परशुराम created new land by shooting an arrow at the sea, for his own use. "At the words of कश्यप , he made the sea retreat by shooting an arrow, thereby creating dry land." This land was Kerala. [mh-7-70-1 ] .
केरल and पाताल (Nether world)
The ancient sages of the पुराणस् have grouped the worlds into three, the स्वर्ग (heaven), भूमि (the earth) and the पाताल (the nether world). The three worlds taken as a whole were divided into fourteen worlds. It does not appear that this grouping was merely imaginary. A keen observation of the पुराणस् would lead one to infer that the हिमालयन् plateau was considered as देवलोक-स्वर्ग (heaven), the planes between the हिमालय and the विन्ध्य as भूलोक (the earth) and the regions to the south of the विन्ध्य as पाताल (the nether world), by the ancient people of India. The seven worlds of पाताल such as अतल , वितल , सुतल , तलातल , महातल , रसातल and पाताल might have been seven countries in this region. The following description which occurs in देवी भागवत , Skandha 8 , would substantiate this inference.
पाताल is below the earth. This पाताल is a group of seven worlds one below the other, with names, अतल , वितल , सुतल , तलातल , रसातल and महातल . In all those worlds, there are several beautiful cities and houses, palaces and castles, parks, gardens, open temples and halls, natural arbours etc. made by मय . There live the असुरस् , the दानवस् (a class of असुरस् -demons) the नागस् (serpents) and others, with their families, with happiness and comfort. Chirping birds, pigeons, parrots, docile parrots etc. always play there with their inseparable mates. Trees bearing sweet fruits, plants covered with fragrant flowers, arbours with creepers growing thick, beautiful houses floored with white marble, and so many other things giving pleasure and comfort are seen there in plenty. In these things the पाताल surpasses heaven. दैत्यस् , दानवस् and the नागस् (the असुरस् and the serpents) are the dwellers of these worlds. They lead a happy and pleasant life with their families enjoying all sorts of comfort and luxury. पाताल , one of the seven divisions of the world is described as follows:
This is the region of the नागस् (the serpents). At the root-place of this region there is a particular place having an area of thirty thousand योजनस् . विष्णु कला who has the attribute of ' तामस ' (darkness) lives there under the name ' अनन्त '. The real अनन्त or आदिशेष is the radiant embodiment of this कला . The daughters of the नाग Kings are of fair complexion and very beautiful, with clean body. They use perfumeries such as sandalwood, aloewood, saffron, etc.
In this description, the words दैत्यस् , नागस् , अनन्त , Sandalwood, aloewood etc. and the mention of natural beauty should be paid particular attention to. From the रामायण we can understand that the आर्यस् referred to the द्राविडस् as असुरस् , राक्षसस् (Giants) etc. History says that the नागस् were the early inhabitants of Kerala. The ancient word 'Ananta' denotes Trivandrum (Tiru-Ananta-puram). The temple of श्री पद्मनाभ at Trivandrum answers to this description. The perfumeries such as sandalwood, aloewood (cidar) etc. are the wealth of Kerala. On the whole the description of पाताल fits well with that of Kerala. So it is not wrong to {??}fer that the description of पाताल in the पुराणस् is entirely about Kerala in all its aspects.
The Primitiveness of Kerala --- Mark Title as "empty".
From the portions of पुराणस् given below it could be ascertained that केरल had an independence of its own from the very ancient days.
Among the Kings who attended the स्वयंवर (marriage) of शशिकला , the daughter of the King of काशी , such as, the King of कुरु , King of माद्र , King of सिन्धु , King of पाञ्चाल , Kings of कर्णाटक , चोल and विदर्भ , there was the King of केरल also. (Devī Bhāgavata, Skandha 3) .
When describing the various places in the Southern part of भारत , names such as द्रमिड , केरल , मूषिक , कर्णाटक etc. occur in the महाभारत . So it is to be understood that when व्यास wrote भारत , there was the kingdom of केरल and that it was separate from the country of द्राविड . [mh-6-9-1 ] .
कार्तवीर्यार्जुन took his majestic seat in the midst of चोल , केरल , पाण्ड्य and other Kings of the countries under the sea, who were standing round him to pay homage to him. (Brahmāṇḍa Purāṇa, Chapter 54) .
It is mentioned in अग्नि पुराण , Chapter 277, that a King named गान्धार was born in the dynasty of तुर्वसु the brother of यदु , and that from गान्धार were born the powerful families of the गान्धारस् the केरलस् , the चोलस् , the पाण्ड्यस् and the कोलस् .
In महाभारत , आदि पर्व , Chapter 175, it is mentioned that the people of केरल were considered as barbarians by the North Indians.
In भागवत , स्कन्ध 10, it is mentioned that the Kings of चोल , पाण्ड्य and केरल , from South India, had reached the capital city of विदर्भ to take part in the स्वयंवर (marriage) of रुक्मिणी .
Mention is made in महाभारत , वन पर्व , Chapter 254, Stanza 15, that in his conquest of the countries, कर्ण had conquered केरल also.
It is mentioned in महाभारत , सभा पर्व , Chapter 31, that सहदेव , one of the पाण्डवस् , conquered the केरलस् and the केरकस् . It may be noted that the केरकस् are different from केरलस् .
वाल्मीकि mentions the countries which could be seen by the monkeys who were sent to the South by सुग्रीव to search for सीता .
You could see the river गोदावरी and beyond it the countries of आन्ध्र , पौण्ड्र , चोल , पाण्ड्य and केरल .
This is a proof of the primitiveness of केरल .
The ancient administration of केरल
परिमेलज़्हकर् , a सङ्ग poet who was a great expounder of "Tirukkural", has stated that from the beginning of the world the three kingdoms, चेर , चोल and पाण्ड्य had existed. Though there is a bit of exaggeration in this statement, there are enough proofs to say that a long time before the birth of Christ, Kerala was under a systematic rule. In ' तोल्काप्पियम् ', the first grammatical work in Tamil mention is made about the administration of Kerala. Megasthenes, a traveller of 4th century B.C. has stated about the rule of Kerala:
There were five councils called the पञ्चमहासभास् (the five great councils) to help the चेर Kings. It is stated that these councils were formed by the King उतियन् चेर of the तृक्कणा fort. Besides these five councils there was an advisory Committee, of which, the priest of the King, the Chief Minister, Chief of the spies and the Chief Revenue officer ( काविटि ) were members. For convenience of administration the country was divided into तरक्कूट्टस् (groups of houses--villages) and and नाट्टुक्कूट्टस् (Districts--group of villages). तरस् (villages) were ruled by four elders ( कारणवस् ). Four villages formed a नाल्पाडु (group) of four. Four नाल्पादुस् formed a कज़्हक (a division of the country with a chief temple within it) and four कज़्हकस् formed a पेरुंकज़्हक (greater Kazhaka). पेरुंकज़्हक was also known as तृक्कल . The assembly hall of तृक्कूट्ट is called कोट्टिल् . This hall was erected generally beside the temple. The chief officer of the temple was the chairman of the तृक्कूट्ट (assembly of the people). When a तृक्कूट्ट is assembled, sixtyfour elders of the "taras", the "accas" (officers) of कज़्हकस् , the sixtyfour तण्डान्स् and sixteen नाल्पादिएस् had to be present. The नाल्पादिएस् were the chiefs of four तरस् . The accas, who were the Presidents, had to come clad in variegated silk, with waist-band of long cloth and wearing a small sword ( छुरिका ). Till recently the कज़्हकस् of अण्डल्लूर् , राम्पल्ल्य , कुर्वन्तट्ट , तुरुत्ति etc., and so many नाल्पादुस् and तरस् and the elders thereof had been retaining and enjoying titles and distinctions of rank.
The नम्बोओथिरिस् ( ब्रह्मिन्स् ) entered केरल before the beginning of the मलयाल Era. With that, changes took place in the administration of केरल . Certain edicts help us to ascertain the changes that took place in the administration. The edict of वाज़्हप्पल्ल्य् of the 9th century by राजशेखर is an important one in this connection. This emperor of the चेरस् who is considered to be a contemporary of श्री शङ्कराचार्य had the title beginning with " राजाधिराज परमेश्वर भट्टारक ". (T.A.S. Vol. II, P. 8-14) . The subject dealt with in the edict is the 'daily worship and settlement', in the temple of तिरुवोट्टियूर् . It is stated in this edict that the people of वाज़्हप्पल्ल्य् and the representatives of 18 नादुस् or divisions had met in the temple and taken certain decisions.
The next one is the Kottayam Copper edicts known as the 'Tarisa Church Edicts.' This is a document granting the तरिस Church in Quilon, the adjoining lands and some other institutions. This edict was granted by अय्यनटि तिरुवटिकल् the ruler of the नाटु (division), for the चेर emperor. It is mentioned as "including the Temple Officer विजयराकतेवर् ", which means that विजयराक had been present on the occasion of granting the edict, as the representative of Emperor स्थाणुरवि . The नाडुवाज़्हिस् (local chiefs or rulers of division) were not empowered to take decision in very important matters. Titles, rights distinctions of rank etc. were granted by a council of Chief minister, Officers, पुन्नत्तलप्पति and पोलक्कूटिप्पति (two high officials). विजयराकतेवर् , the Koil अधिकारि , was the representative of the emperor at महोदयपुर . The supervising officials of temples were generally called the 'Koil अधिकारि '. Normally-the younger brothers of the Kings were appointed in this rank. These temple-officers were helped in their duties by the Division-rulers, people of the locality and the inferior officers in the temple. When the empire of कुलशेखर declined, the family of पेरुम्पडप्पु got this position of 'Koil अधिकारि '. So the title 'Koil अधिकारि ' is added to the names of the princes of Cochin.
Another one is the मम्पल्ल्य् Edicts. This is a deed of granting some lands free to the temple of ऐरूर् , in the name of आदिच्चन् उमयम्म of तृक्कलयपुरम् , by वेणाट्टु श्री वल्लभन्कोत in M.E. 149. Even such an unimportant thing as the granting of free lands, had to be effected with the permission of चेर kings and their councils. (T.A.S. Vol IV, Page 9) .
From these edicts it is clear that the administration of the temples was carried out by representatives elected by people. For each village temple there was an administrative council. These councils were controlled by नादुवाज़्हिस् and देशवाज़्हिस् (Divisional and Sub Divisional rulers who had नैर् infantry (big or small as the case may be) at their disposal. The administrative assembly met either in the open hall at the main gate of the temple or on the stage for performances. The rights and authorities were in the hands of the general assembly of the people called नाट्टुक्कूट्ट and the council of the temple officials. When the नम्बोओथिरिस् became powerful they became members of the council. With this change the Kings and कोइल् अधिकारिस् became puppets in the hands of the नम्बोओथिरिस् . In the रामेश्वरम् edict of M.E. 278 it is mentioned that King रामवर्म कुलशेखर was punished with retribution for his 'hatred' of the आर्यस् . Finally the नम्बूथिरिस् (Malayāla Brahmins) became the landlords of the country.
The people af ancient केरल
It is assumed that the ancient inhabitants of केरल were द्राविडस् . But some historians have mentioned about the 'Proto Dravidians and the Pre Dravidians. The hill tribes such as काणिक्कार्स् , मुतुवस् , मल वेटस् , पुलयस् , कुरवस् , नायाटिस् , मलयरयस् , मलयटिस् , मलप्पण्डारस् , मलयूरालिस् , मुतुवन्स् पुल्लाटिस् etc. are said to have belonged to this group. They worshipped several things such as stone, banyan tree, elenji tree, Asclapia tree, Nīm tree Terminatia Bellarica, Borassus flabelliformis, cassia fistula, Ghosts, thunder, rain, the sun etc. They worshipped good ghosts for welfare, and bad ghosts to avoid misfortunes. They had images of माट , चात्त , चावु , मरुत , पेत्तुचावु , अरुकुल , प्रेत , वज़्हिपिणक्कि , आयिरमिल्लि , परक्कुट्टि , कात्तुजाति , मलवाज़्हि , मारिणि , नायाट्टु पे मङ्काट्टम्म , मुनियप्प , वेट्टक्कारन् and so on. They worshipped in small bushes, open grounds or houses. They knew black magic such as cursing, giving poison in meals etc. These uncivilized people were very particular about cleanliness on the occasions of delivery, menstruātion, death etc. They pleased bad ghosts by offering liquor, flesh and blood, and good ghosts with milk, ghee, honey etc. They buried dead bodies with a little raw rice meant for food at the time of entering the other world. They had collective worship. They sang songs at the time of worship using some primitive musical instruments. For each village there were elders who were priests and rulers. They erected stone huts in the burial place and buried the dead inside these in graves. These graves were called 'Pāṇḍukuzhy'. The ऊरालिस् , continue the custom of posting two stones at either end of the grave. The custom of burial prevailed more than cremation.
नैर् , नम्बूतिरि , ईज़्हव , Christians, Muslims and such other castes came to Kerala from other places later.
Ibn Batuta and Kerala
Ibn Batuta who was born in the town of टान्जीर् in Morocco in Africa in A.D. 1304 had travelled all over the Eastern countries then known. He had started from his house on a हज् Pilgrimage at the age of 22. He returned home only after 29 years, having travelled all over the known countries. He has written a book in Arabic about his travels of 29 years. One third of this thick volume is devoted for descriptions of his travels in India alone. Its name is 'Tuh Phattunannār'. He passed over the हिन्दु कुस्ह् in A.D. 1333 and entered India. In the midst of his travels throughout the length and breadth of India, he came to केरल also. He says as follows about Kerala in his book:-"Malabar is the country of Pepper. This country's length from गोकर्ण to क़ुइलोन् is two months' journey. All the roads in this country are rendered cool and shady by asclapia trees. On the roads at intervals of half an hour there are inns. Near the inn there will be a well and a person to give water. The non-Muslims are given water in pots. But water is poured into the hands of Muslims. Rice is served in plantain leaf and sauces are also served in the same leaf. Uncultivated and uninhabited land is not to be seen. Each house is situated in the centre of a cultivated area. The people of this country do not use animals to carry goods. Travelling is on foot Only Kings use horses. There is a conveyance called मञ्चल् ( पलन्क़ुइन् ). Slaves are used as Palanquin bearers. I have seen roads which could be used so fearlessly, only in Kerala and, no where else in the world. Capital punishment is given to one who steals even a coconut. The people of this country respect Muslims.
There are twelve kings in Malabar. None of them are Muslims. Many of them are powerful having an army of more than fifty-thousand soldiers. But there are no quarrels or clashes among them. The powerful do not have the desire to subjugate the less powerful. The inheritants of these kings are not sons, but nephews (sons of sisters). Besides the people of Kerala I have seen only the Muslims of the country of Salam on the banks of the Niger in Africa who have adopted the system of inheritance in the female line."
Ibn Batuta has given some minor descriptions about the towns of मङ्गलापुरम् , एज़्हुमल , कण्णूर् Calicut, पालियम् , च्राङ्गनूर् and Quilon.
Project अर्थ (Artha): X, yashbonde.com, LinkedIn. See Sources